Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti; Mâlik’ten; İbn Şihâb’dan; Urve b. Zübeyr’den; Âişe’den; Peygamber’den.
Leys dedi ki: Yûnus bana rivayet etti; İbn Şihâb’dan (şöyle) dedi: Urve b. Zübeyr bana haber verdi; Âişe şöyle dedi:
Utbe b. Ebî Vakkas, kardeşi Sa‘d’a, Zem‘a’nın câriyesinin oğlunu sahiplenip almasını vasiyet etmişti. Utbe:
“O benim oğlumdur.” demişti.
Peygamber fetih sırasında Mekke’ye geldiğinde Sa‘d b. Ebî Vakkas, Zem‘a’nın câriyesinin oğlunu aldı ve onu Peygamber’e getirdi.
Onunla birlikte Abd b. Zem‘a da geldi.
Sa‘d b. Ebî Vakkas:
“Bu, kardeşimin oğludur; kardeşim bana bunun kendi oğlu olduğunu vasiyet etti.” dedi.
Abd b. Zem‘a:
“Ey Allah’ın elçisi! Bu benim kardeşimdir; bu Zem‘a’nın oğludur; onun yatağında doğmuştur.” dedi.
Peygamber, Zem‘a’nın câriyesinin oğluna baktı; Utbe b. Ebî Vakkas’a insanların en çok benzeyeni olduğu görüldü.
Bunun üzerine Peygamber şöyle dedi:
“Bu senindir; ey Abd b. Zem‘a, bu senin kardeşindir.”
(Bunu) onun (Zem‘a’nın) yatağında doğmuş olması sebebiyle söyledi.
Peygamber ayrıca:
“Ey Sevde! Ondan sakın (örtün, onunla mahrem gibi bulunma).” dedi.
(Bunu) Utbe b. Ebî Vakkas’a olan benzerliğini gördüğü için söyledi.
İbn Şihâb dedi ki:
Âişe, Peygamber’in şöyle dediğini aktardı:
“Çocuk yatağa (evliliğin meşru yatağına) aittir; zina edene ise taş vardır (pay yoktur).”
İbn Şihâb dedi ki:
Ebû Hüreyre de bunu yüksek sesle ilan ederdi.