Ubeyd b. İsmâil bize rivayet etti; Ebû Üsâme bize rivayet etti; Hişâm’dan; babasından:
(Hişâm’ın babası) dedi ki:
Peygamber fetih yılında yürüyünce bu haber Kureyş’e ulaştı. Ebû Süfyân b. Harb, Hakîm b. Hizâm ve Büdeyl b. Verkâ, Peygamber hakkında haber almak için yola çıktılar.
Yürüyüp Merrer’z-Zahrân’a geldiler; bir de baktılar ki ateşler var; sanki Arafat’ın ateşleri gibi.
Ebû Süfyân:
“Bu nedir? Vallahi Arafat’ın ateşleri gibi!” dedi.
Büdeyl b. Verkâ:
“Amr oğullarının ateşleri.” dedi.
Ebû Süfyân:
“Amr bunun kadar kalabalık değildir.” dedi.
Peygamber’in muhafızlarından bir grup onları gördü, yakaladı ve onları Peygamber’e getirdi. Ebû Süfyân Müslüman oldu.
Peygamber yürüyünce Abbas’a şöyle dedi:
“Ebû Süfyân’ı atların toplandığı yerde alıkoy; Müslümanları görsün.”
Abbas onu alıkoydu.
Kabileler Peygamber ile birlikte bölük bölük Ebû Süfyân’ın önünden geçmeye başladı.
Bir bölük geçti. Ebû Süfyân:
“Ey Abbas! Bunlar kim?” dedi.
Abbas:
“Bunlar Gıfâr.” dedi.
Ebû Süfyân:
“Gıfâr’la benim ne işim var?” dedi.
Sonra Cüheyne geçti; aynı şeyi söyledi.
Sonra Sa‘d b. Huzeym geçti; aynı şeyi söyledi.
Sonra Süleym geçti; aynı şeyi söyledi.
Derken daha önce benzerini görmediği bir bölük geldi.
“Bunlar kim?” dedi.
Abbas:
“Bunlar Ensar; başlarında Sa‘d b. Ubâde var; yanında bayrak var.” dedi.
Sa‘d b. Ubâde:
“Ey Ebû Süfyân! Bugün büyük çarpışma günüdür; bugün Kâbe (savaşla) helal sayılacak!” dedi.
Ebû Süfyân:
“Ey Abbas! Ne güzel ‘haysiyet/koruma’ günü!” dedi.
Sonra bir bölük daha geldi; bölüklerin en küçüğüydü. İçlerinde Peygamber ve arkadaşları vardı. Peygamber’in sancağı Zübeyr b. Avvâm’ın yanındaydı.
Peygamber Ebû Süfyân’ın yanından geçince:
“Sa‘d b. Ubâde’nin ne dediğini duymadın mı?” dedi.
Ebû Süfyân:
“Ne dedi?” dedi.
(Abbas) “Şöyle şöyle dedi.” dedi.
Peygamber şöyle dedi:
“Sa‘d yalan söyledi. Bilakis bu, Allah’ın Kâbe’yi yücelteceği bir gündür; Kâbe’nin örtülüp giydirileceği bir gündür.”
Peygamber o gün sancağının Hacun’da dikilmesini emretti.
Urve dedi ki:
Nâfi‘ b. Cübeyr b. Mut‘im bana haber verdi; Abbas’ı Zübeyr b. Avvâm’a şöyle derken işitmiş:
“Ey Ebû Abdullah! Allah’ın elçisi sana bayrağı burada dikmeni emretti.”
O gün Peygamber, Hâlid b. Velîd’e Mekke’nin üst tarafından (Kedâ’dan) girmesini emretti; Peygamber ise Kudâ’dan girdi.
O gün Hâlid’in süvarilerinden iki kişi öldürüldü: Hubeyş b. el-Eş‘ar ve Kurez b. Câbir el-Fihrî.