Onlar Allah’ın yolundan alıkoyar, onu eğri göstermek isterler ve âhireti inkâr ederler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ellezine yesuddune an sebilillah (Allah yolundan alıkoyanlar) ve yebguneha ivecen (onu eğriltmek isteyenler) ve hum bil ahireti kafirun (ve onlar ahireti inkar edenlerdir)
Mukatil Tefsiri
Sonra onların kötü amellerini niteleyerek şöyle buyurdu: Onlar Allah’ın yolundan, yani İslâm dininden alıkoyarlar ve onu eğri göstermek isterler, yani İslâm milletinde bir bozukluk bulunmasını isterler; onlar âhireti, yani amellerin karşılığının verileceği dirilişi inkâr ederler.
Taberi Tefsiri
Şanı yüce olan Allah şöyle buyurmaktadır: Cennet halkı ile ateş halkı arasında seslenen seslenici şöyle der: Allah’ın laneti, Allah’ı inkâr eden ve O’nun yolundan insanları alıkoyan zalimlerin üzerine olsun. Onu eğri göstermek isterler sözüyle, Allah’ın yolu olan dinini, Allah’ın onu dosdoğru kıldığı hâlinden değiştirmeye ve dönüştürmeye çalıştıkları kastedilmektedir. Onlar âhireti inkâr ederler sözüyle de kıyametin kopacağını, âhirette yeniden dirilişi ve oradaki sevap ile azabı reddettikleri bildirilmektedir. Araplar din ve yol üzerindeki eğrilik için ayn harfini esreli okuyarak ivec derler. Bir kimsenin bir şeye yönelmesi ve ona meyletmesi için de ona yöneldi anlamında âce ileyhi yeûcu iyâcen, avecen ve ivecen denilir; burada ayn harfi hem üstün hem de esreli kullanılabilir. Nitekim şair şöyle demiştir: Durun da Leylâ ailesinin yurtları için ağlayalım; ona doğru bir meyil ve dönüş üzere. Ferrâ, Ebü’l-Cerrâh’ın bu beyti ivec kelimesinin ayn harfini esreli okuyarak kendisine naklettiğini zikretmiştir. İnsanın yaratılışındaki bedensel eğrilik için ise ayn harfi üstün okunarak ayağının eğriliği anlamında avecu sâkihi denilir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…