Allah’tan başka yalvardıklarınız da sizin gibi kullardır. Eğer doğru söylüyorsanız onları çağırın da size cevap versinler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezine ted’une min dunillahi (Allah’tan başka çağırdıklarınız) ibadun emsalukum (sizin gibi kullardır) fed’uhum (haydi onları çağırın) fel yestecibu lekum (size cevap versinler) in kuntum sadıkin (eğer doğruysanız)
Mukatil Tefsiri
Sonra ilahlar hakkında haber vererek Mekke kâfirlerine şöyle denilmesini buyurdu: “Allah’tan başka çağırdıklarınız”; yani Allah’tan başka ibadet ettiğiniz ilahlar, “sizin gibi kullardır”; onlar ilah değildirler.
“Öyleyse onları çağırın”; yani onlardan isteyin. “Eğer onların ilah oldukları hususunda doğru söylüyorsanız size cevap versinler.”
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, putlara tapan bu müşrikleri, kendilerine ne zarar ne de fayda verebilen varlıklara ibadet etmeleri sebebiyle azarlayarak şöyle buyuruyor: Ey müşrikler, Allah’tan başka tanrılar diye çağırdığınız ve Allah’a ortak koşup inkâr ederek taptığınız varlıklar da sizin gibi Rabbinizin mülkü ve kullarıdır. Siz nasıl Allah’ın mülkündeyseniz, onlar da O’nun mülkündedir.
Eğer onların zarar verebildiğini, fayda sağlayabildiğini ve size sağladıkları fayda sebebiyle ibadetinizi hak ettiklerini söylemekte doğru iseniz, onları çağırdığınızda size cevap versinler.
Eğer çağrınızı işitmedikleri için size cevap veremezlerse, onların ne fayda ne de zarar verebildiklerini kesin olarak anlayın. Çünkü zarar ve fayda, ancak kendisine sorulduğunda soranın isteğini işiten, ona veren ve lütufta bulunan; bir şey kendisine şikâyet edildiğinde şikâyeti işiterek cezayı hak edene zarar verebilen ve zararı hak etmeyene fayda sağlayabilen bir varlıktan gelir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…