Onlar göklerin ve yerin hükümranlığına, Allah’ın yarattığı herhangi bir şeye ve ecellerinin yaklaşmış olabileceğine bakmadılar mı? Bundan sonra hangi söze inanacaklar?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
E ve lem yenzuru fi melekutis semavati vel ard (göklerin ve yerin hükümranlığına bakmadılar mı) ve ma halakallahu min şeyin (Allah’ın yarattığı şeylere) ve en asa en yekune kadikterabe eceluhum (ecellerinin yaklaşmış olabileceğine) fe bi eyyi hadisin badehu yuminun (bundan sonra hangi söze inanacaklar)
Mukatil Tefsiri
Sonra onları, yaptıklarından ibret alıp O’nu birlemeleri için öğütleyerek şöyle buyurdu: “Göklerin ve yerin hükümranlığına ve Allah’ın yarattığı herhangi bir şeye bakmadılar mı?” Yani onlarda bulunan ayetlere bakıp, gördüklerini yaratanın ortağı bulunmayan tek bir Rab olduğunu düşünmezler mi?
“Ecellerinin yaklaşmış olabileceğine”; yani Bedir’de helaklerinin yaklaşmış olabileceğine bakmazlar mı? “Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?” Yani bu Kur’an’dan sonra hangi sözü tasdik edecekler?
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Allah’ın ayetlerini yalanlayan bu kimseler, Allah’ın göklerdeki ve yerdeki mülküne ve egemenliğine, Yüce Allah’ın bu ikisi içinde yarattığı şeylere bakıp düşünmediler mi? Bunları düşünüp ibret alsalardı, bütün bunların eşi ve benzeri olmayan bir varlığın eseri olduğunu ve ibadetin, katıksız kulluğun yalnızca O’na yapılması gerektiğini bilirlerdi. Böylece O’na iman eder, Elçisini doğrular, O’nun itaatine döner, ortakları ve putları terk ederlerdi.
Ayrıca ecellerinin yaklaşmış olmasından sakınmaları gerekirdi. Çünkü ecelleri yaklaşmışsa inkâr üzere ölebilir ve Allah’ın azabına ve acı verici cezasına varabilirler.
“Bundan sonra hangi söze inanacaklar?” sözü şu anlama gelir: Muhammed’in kendilerine getirdiği, Allah’ın kitabındaki ayetlerle yaptığı bunca uyarı, korkutma ve sakındırmadan sonra hangi söze inanacaklar? Eğer Muhammed’in Allah katından getirdiği bu kitaba inanmıyorlarsa, bundan sonra hangi söze inanacaklardır?
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…