Allah kimi saptırırsa artık onu doğru yola iletecek kimse yoktur. Allah onları azgınlıkları içinde şaşkın şaşkın bırakır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Men (kim) yudlilillahu (Allah saptırırsa) fe la (artık yoktur) hadiye (hidayet eden) leh (ona) ve yezeruhum (ve onları bırakır) fi tuğyanihim (azgınlıkları içinde) ya’mehun (şaşkın dolaşırlar)
Mukatil Tefsiri
“Allah kimi hidayetten saptırırsa, artık onu doğru yola iletecek kimse yoktur. Onları azgınlıkları içinde bocalar hâlde bırakır”; yani sapıklıkları içinde dönüp dururlar.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Ayetlerimizi yalanlayan, Allah’ın delillerine bakmayı ve onlar üzerinde düşünmeyi terk eden bu kimselerin yüz çevirmeleri, Allah’ın onları saptırması sebebiyledir. Allah onları doğru yola iletseydi düşünüp ibret alır, doğru yollarını görürlerdi. Fakat Allah onları saptırmıştır; bu yüzden doğruyu göremez ve bir yol bulamazlar. Allah kimi doğruluktan saptırırsa artık onu doğru yola iletecek kimse yoktur.
Allah onları inkârlarında ileri gitmeleri ve ortak koşmalarındaki başkaldırıları içinde şaşkın şaşkın dolaşır hâlde bırakır. Böylece Allah’ın kendileri için yazdığı cezanın ve acı verici azabın son derecesini hak ederler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…