Fakat onlardan zulmedenler, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler. Biz de zulmetmekte olmaları sebebiyle üzerlerine gökten bir azap gönderdik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe beddelellezine zalemu minhum kavlen gayrellezi kıle lehum (içlerinden zalim olanlar kendilerine söylenen sözü değiştirdiler) fe erselna aleyhim ricsen mines semai (biz de üzerlerine gökten bir azap gönderdik) bima kanu yazlimun (zulmetmeleri sebebiyle)
Mukatil Tefsiri
“İçlerinden zulmedenler, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler.” Onlar, “Bir kılın içinde bir tane” dediler ve kıçları üzerinde sürünerek girdiler. “Bunun üzerine üzerlerine gökten bir rics gönderdik”; yani bir azap. Bu, “zulmetmeleri sebebiyle” idi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Onlardan Allah’ı inkâr edenler, Allah’ın kendilerine söylemelerini emrettiği sözü değiştirdiler. Kendilerine: “Bu, hıttadır, deyin” denildiği hâlde onlar: “Arpa içinde buğday” dediler. Onların böyle söylemeleri, kendilerine söylemeleri emredilen sözden başka bir sözdü.
Yüce Allah buyuruyor ki: “Biz de üzerlerine gökten bir azap gönderdik”; yani kendilerine emredileni değiştirmeleri, Allah’ın yapmalarını emrettiğinin aksini yapmaları ve Allah’ın söylemelerini emrettiğinden başka bir söz söylemeleri sebebiyle üzerlerine, kendilerini helâk ettiğimiz bir azap gönderdik.
“Ricz”in anlamını daha önce açıklamıştık.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…