Allah dedi ki: Ey Musa! Ben seni insanlara, verdiğim risaletlerimle ve konuşmamla seçtim. O hâlde sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kale ya musa (Allah dedi ki ey Musa) inni stafeytuke alen nasi (seni insanlar üzerine seçtim) bi risalati ve bi kelami (mesajlarımla ve konuşmamla) fe huz ma ateytuke (sana verdiğimi al) ve kun mineş şakirin (ve şükredenlerden ol)
Mukatil Tefsiri
“Allah dedi ki: Ey Musa! Seni insanlara risaletlerimle ve konuşmamla seçtim”; yani vahiy aracısız konuşma ile. “O hâlde sana verdiğimi al”; yani Tevrat’ı güçlü şekilde al. “Ve şükredenlerden ol.”
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…