Firavunun kavminden ileri gelenler dediler ki: Musayı ve kavmini bırakacak mısın ki yeryüzünde fesat çıkarsınlar ve seni ve ilahlarını terk etsinler? Dedi ki: Onların oğullarını öldürecek, kadınlarını sağ bırakacağız. Şüphesiz biz onların üzerinde üstünüz.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kale el meleu min kavmi firavne (Firavun’un kavminden ileri gelenler dediler) e tezeru musa ve kavmehu (Musa’yı ve kavmini bırakacak mısın) li yufsidu fil ardı (yeryüzünde bozgunculuk yapsınlar diye) ve yezerake ve alihetek (ve seni ve ilahlarını terk etsinler diye) kale (Firavun dedi) se nukattilu ebnaehum (onların oğullarını öldüreceğiz) ve nestahyi nisaihum (kadınlarını sağ bırakacağız) ve inna fevkahum kahirun (ve biz onların üstünde ezici güce sahibiz)
Mukatil Tefsiri
“Firavun’un kavminden ileri gelenler dediler ki: Musa’yı ve kavmini bırakacak mısın ki yeryüzünde fesat çıkarsınlar ve seni ve ilahlarını terk etsinler?” “Dedi ki: Onların oğullarını öldürecek, kadınlarını sağ bırakacağız. Şüphesiz biz onların üzerinde üstünüz.” Bu, şu ayete benzer: “Firavun, ‘Bırakın beni Musa’yı öldüreyim…’” (Mü’min 26).
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…