Büyüklük taslayanlar, “Biz sizin iman ettiğinizi inkâr ediyoruz” dediler.
Diyanet Vakfı
Büyüklük taslayanlar dediler ki: «Biz de sizin inandığınızı inkar edenleriz.»
Kurtubi Tefsiri
O müstekbirler: “Doğrusu biz, şu sizin îman ettiğinizi inkâr edenleriz” dediler.
Yüce Allah’ın:
“Kavminden müstekbir olanların ileri gelenleri, kendilerince zayıf kabul ettiklerine, yani aralarından îman edenlere şöyle dediler” âyetinde ikincisi (yani, îman edenler), birincisin (yani kendilerince zayıf kabul ettikleri kimseler)’den bedeldir. Çünkü, zayıf kabul edilen mustaz’aflar mü’minlerin kendileridir. Bu da “bedelü’l-ba’z min el-kül” (yani, bir kısmın bütünden bedel yapılması) şeklinde bir bedeldir.