Kavminden büyüklük taslayan ileri gelenler, içlerinden iman etmiş olan zayıflara dediler: “Sâlih’in Rabbinden gönderilmiş bir elçi olduğunu gerçekten biliyor musunuz?” Onlar dediler ki: “Biz, onunla gönderilene kesinlikle inanıyoruz.”
Diyanet Vakfı
Kavminin ileri gelenlerinden büyüklük taslayanlar, içlerinden zayıf görülen inananlara dediler ki: Siz Salihin, Rabbi tarafından gönderildiğini biliyor musunuz? Onlar da Şüphesiz biz onunla ne gönderilmişse ona inananlarız, dediler.
Kurtubi Tefsiri
Kavminden müstekbir olanların İleri gelenleri, kendilerince zayıf kabul ettiklerine (mustaz’aflara) yani, aralarından îman edenlere şöyle dediler: “Salih’in gerçekten Rabbi tarafından gönderilmiş bir peygamber olduğunu biliyor musunuz?” Onlar da: “Doğrusu biz, onunla gönderilene îman edenleriz” dediler.
Âyetin tefsiri için bak:76