Onlar için cehennemden bir döşek, üstlerinden de örtüler vardır. Zalimleri işte böyle cezalandırırız.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lehum (onlar için) min cehenneme mihadun (cehennemden döşekler vardır) ve min fevkihim gavaşin (ve üstlerinde örtüler vardır) ve kezalike necziz zalimin (işte zalimleri böyle cezalandırırız)
Mukatil Tefsiri
Sonra onlar için ateşte hazırlanan şeyi zikrederek şöyle buyurdu: Onlar için cehennemden bir döşek, yani ateşten bir yatak, üstlerinde de örtüler, yani ateşten örtüler ve gölgelikler vardır. Zümer sûresindeki şu söz de bunun hakkındadır: Üstlerinde ateşten gölgelikler, altlarında da gölgelikler vardır (Zümer 16). Zalimleri işte böyle cezalandırırız; yani onları cehennem ve oradaki azapla cezalandırırız.
Taberi Tefsiri
Şanı yüce olan Allah şöyle buyurmaktadır: Ayetlerimizi yalanlayan ve onlara karşı büyüklük taslayan bu kimseler için cehennemden bir döşek vardır. Buradaki döşek, insanın üzerine oturduğu veya uzandığı, serilen yatak ve yaygı gibi altına serilen şeydir. Üstlerinden de örtüler vardır sözüne gelince, bu kelime örtünün çoğuludur ve üzerlerinden kendilerini kaplayıp örten şey demektir. Buna göre sözün anlamı şudur: Onlar için cehennemden altlarında serilmiş döşekler ve üstlerinde de örtüler vardır; kendileri bu ikisinin arasında kalırlar. Tevil ehli de buna benzer görüşler söylemiştir. Bunu söyleyenlerden bize İbn Vekî‘ rivayet etti, dedi ki: Bize babam, Süfyân’dan, o Mûsâ b. Ubeyde’den, o da Muhammed b. Kâ‘b’dan Onlar için cehennemden bir döşek vardır sözü hakkında rivayet etti. Muhammed b. Kâ‘b: Yataktır, dedi. Üstlerinden de örtüler vardır sözü hakkında ise: Örtülerdir, dedi. Bize Ebû Küreyb rivayet etti, dedi ki: Bize Câbir b. Nûh, Ebû Ravk’tan, o da Dahhâk’tan Onlar için cehennemden bir döşek, üstlerinden de örtüler vardır sözü hakkında rivayet etti. Dahhâk: Döşek, serilen yataklardır; örtüler ise üzerlerine örtülen örtülerdir, dedi. Bana Muhammed b. Hüseyin rivayet etti, dedi ki: Bize Ahmed b. Mufaddal rivayet etti, dedi ki: Bize Esbât, Süddî’den Onlar için cehennemden bir döşek, üstlerinden de örtüler vardır sözü hakkında rivayet etti. Süddî şöyle dedi: Onlar için olan döşek, yatak şeklindedir; üstlerindeki örtüler ise yukarılarından kendilerini kaplar. Zalimleri işte böyle cezalandırırız sözüne gelince, bununla şöyle buyurmaktadır: Rabbini inkâr ederek ve peygamberlerini yalanlayarak kendi nefsine zulmeden, böylece ona Allah’ın gazabından dayanamayacağı şeyi kazandıran kimseyi işte böyle karşılıklandırır ve cezalandırırız.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…