Öncekiler sonrakilere der ki: “Sizin bize karşı hiçbir üstünlüğünüz yoktur, kazandıklarınız yüzünden azabı tadın.”
Diyanet Vakfı
Öncekiler de sonrakilere derler ki: Sizin bize bir üstünlüğünüz yok. O halde siz de yaptıklarınıza karşılık azabı tadın!
Kurtubi Tefsiri
Öncekileri de sonrakilerine: “Sizin bize hiç bir üstünlüğünüz yoktu. O halde kazandıklarınıza karşılık azâbı tadın” diyecek.
“Öncekileri de sonrakilerine: Sizin bize hiç bir üstünlüğünüz yoktu… diyecekler.” Yani, siz de bizim gibi kâfir oldunuz ve bizim yaptığımız gibi yaptınız. O halde siz azâbın hafifletilmesini hak eden kimseler değilsiniz.
“O halde kazandıklarınıza karşılık azâbı tadın.”