De ki: Ey kitap ehli! İnananları Allah’ın yolundan niçin çeviriyorsunuz? Siz gerçeğe şahit olduğunuz hâlde onu eğri göstermek istiyorsunuz. Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kul ya ehle l-kitabi lime tesuddune an sebilillah (de ki ey kitap ehli neden Allah yolundan alıkoyuyorsunuz) men amene tebgunaha iveca (iman edeni eğriltmek istiyorsunuz) ve entum şuhada (oysa siz şahitsiniz) ve ma llahu bi-gafilin amma ta‘melun (Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir)
Mukatil Tefsiri
“Ey kitap ehli! Neden Allah yolundan alıkoyuyorsunuz?” yani müminleri İslam’dan çevirmeye çalışıyorsunuz. “Onu eğri göstermek istiyorsunuz” yani İslam’da sapıklık varmış gibi göstermeye çalışıyorsunuz. “Siz şahit olduğunuz hâlde” yani İslam’ın hak olduğunu ve Muhammed’in peygamber olduğunu bildiğiniz hâlde bunu yapıyorsunuz. “Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir”.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…