Andolsun ki Allah, müminlere kendi içlerinden, onlara ayetlerini okuyan, onları arındıran ve onlara kitabı ve hikmeti öğreten bir peygamber göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Oysa daha önce açık bir sapıklık içindeydiler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Lekad mennallahu ala l-mu’minin (Allah müminlere lütufta bulundu) iz be‘ase fihim rasulen min enfusihim (içlerinden bir elçi gönderdi) yetlu aleyhim ayatihi (onlara ayetlerini okur) ve yuzekkihim (onları arındırır) ve yuallimuhumu l-kitabe vel-hikme (onlara kitabı ve hikmeti öğretir) ve in kanu min kablu le-fi dalalin mubin (oysa önceden açık sapıklık içindeydiler)
Mukatil Tefsiri
“Andolsun ki Allah müminlere lütufta bulundu” yani onlara büyük bir nimet verdi, “içlerinden bir peygamber gönderdi” yani kendilerinden, soylarını ve dilini bildikleri bir elçi gönderdi, “onlara ayetlerini okuyan” yani Kur’an’ı okuyan, “onları arındıran” yani onları ıslah eden ve temizleyen, “ve onlara kitabı öğreten” yani Kur’an’ı öğreten, “ve hikmeti öğreten” yani Kur’an’daki helal-haram hükümlerini ve sünneti öğreten. “Halbuki daha önce açık bir sapıklık içindeydiler”, yani Peygamber gönderilmeden önce apaçık bir dalalet içindeydiler; bunun benzeri Cuma suresinde de vardır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…