Nice peygamber vardır ki, onunla birlikte birçok Rabbânîler savaştı. Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı gevşemediler, zayıflık göstermediler ve boyun eğmediler. Allah sabredenleri sever.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve keeyyin min nebiyyin katale meahu ribbiyyune kesir (nice peygamberle birlikte birçok Rabbine bağlı kimseler savaştı) fe-ma vehenu lima asabehum fi sebilillah (Allah yolunda başlarına gelene gevşemediler) ve ma da‘ufu (zayıflamadılar) ve ma استكانu (boyun eğmediler) vallahu yuhibbu s-sabirin (Allah sabredenleri sever)
Mukatil Tefsiri
“Nice peygamber vardır ki” yani Muhammed’den önce, “onunla birlikte birçok Rabbânîler savaştı” yani çok sayıda topluluk. “Başlarına gelenlerden dolayı gevşemediler” yani ne kendileri ne de peygamberleri için başlarına gelen musibetlerden dolayı aciz kalmadılar. “Zayıflık göstermediler” yani düşmana karşı boyun eğmediler. “Boyun eğmediler” yani teslim olmadılar. Peygamberleri öldürülse bile düşmana teslim olmadılar, sabrettiler. “Allah sabredenleri sever”.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…