Dünya hayatında harcadıklarının durumu, içinde dondurucu soğuk bulunan bir rüzgârın, kendilerine zulmetmiş bir kavmin ekinine isabet edip onu helâk etmesi gibidir. Allah onlara zulmetmedi; fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Meselu ma yunfikune fi hazihi l-hayati d-dunya (dünya hayatında harcadıklarının örneği) ke-meseli rihin fiha sarrun (soğuk rüzgâr gibidir) esabet harse kavmin zalemu enfusehum (kendilerine zulmeden bir topluluğun ekinine isabet eder) fe-ehlakethu (onu mahveder) ve ma zalemehumu llah (Allah onlara zulmetmedi) velakin enfusehum yazlimun (onlar kendilerine zulmettiler)
Mukatil Tefsiri
“Dünya hayatında harcadıkları” yani kâfirlerin yaptıkları harcamalar. “İçinde dondurucu soğuk bulunan bir rüzgâr gibidir” yani şiddetli soğuk bir rüzgâr. “Bir kavmin ekinine isabet edip onu helâk etmesi gibi” yani o rüzgâr nasıl ekini yok ederse, onların harcamaları da boşa gider. “Allah onlara zulmetmedi” yani amellerini yok etmekte haksızlık yapmadı. “Fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı” yani küfürleri sebebiyle kendilerini helake sürüklediler.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…