Kendilerine açık deliller geldikten sonra ayrılığa düşen ve ihtilafa girenler gibi olmayın. İşte onlar için büyük azap vardır.
Diyanet Vakfı
Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ayrılığa düşenler gibi olmayın. İşte bunlar için büyük bir azap vardır.
Kurtubi Tefsiri
Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ihtilâfa düşenler gibi olmayın. İşte onlara büyük bir azap vardır.
Bu âyetle, müfessirlerin çoğunluğunun görüşüne göre, yahudilerle lımstiyanlar kast edilmektedir. Kimisi de bununla kast edilenler, bu ümmetin bid’atçileridir, demişlerdir. Ebû Umâme ise, bunlardan kasıt, Haruralılar (Hâricîler)dir demiş ve bu âyet-i kerimeyi okumuştur Cabir b. Abdullah ise:
“Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ihtilâfa düşenler” yahudilerle hiristiyanlardır, demiştir. Âyet-i kerimede:
“Kendilerine geldi” âyeti, çoğul olarak müzekker gelmiştir. Bunun agünlük konuşmadab: “…..” şeklinde kullanılması da mümkündür.