Muhammed b. Yahya, ashabımızdan birinden rivayet etti. Dedi ki: Mütevekkil’in, üçüncü Ebu’l-Hasan’a yazdığı mektubun nüshasını, iki yüz kırk üç yılında Yahya b. Herseme’den aldım. Nüshası şöyledir:
Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.
Bundan sonra: Emîrü’l-müminîn senin değerini bilmekte, yakınlığını gözetmekte, hakkını gerekli görmekte; senin ve ehl-i beytinin hakkında Allah’ın senin hâlini ve onların hâlini düzelteceği, senin izzetini ve onların izzetini sağlamlaştıracağı, sana ve onlara uğur ve güven getireceği işleri takdir etmektedir. Bunu, Rabbinin rızasını istemek ve senin ve onların hakkında kendisine farz kılınan şeyi yerine getirmek için yapmaktadır.
Emîrü’l-müminîn, Abdullah b. Muhammed’i Resulullah’ın Medine’sinde yürüttüğü savaş ve namaz görevlerinden uzaklaştırmayı uygun görmüştür. Çünkü o, senin belirttiğin üzere senin hakkını bilmemekte, değerini hafife almakta, seni isnat ettiği ve sana nispet ettiği o işle suçlamaktadır. Emîrü’l-müminîn ise senin bundan beri olduğunu, onu yapmaya kalkışmayı terk etmedeki niyetinin doğru olduğunu ve senin kendini buna ehil görmediğini bilmiştir.
Emîrü’l-müminîn, onun yürüttüğü bu görevi Muhammed b. Fazl’a vermiş; ona seni ikram etmesini, yüceltmesini, senin emrine ve görüşüne bağlı kalmasını, bununla Allah’a ve Emîrü’l-müminîn’e yakınlık aramasını emretmiştir.
Emîrü’l-müminîn seni özlemektedir; seninle ahdi yenilemeyi ve seni görmeyi sevmektedir. Eğer onu ziyaret etmeye ve onun yanında dilediğin kadar kalmaya istekli olursan, sen, ehl-i beytinden, mevalinden ve hizmetlilerinden sevdiğin kimselerle birlikte ağır ağır ve huzur içinde hareket edersin; dilediğin zaman göç eder, dilediğin zaman konaklar, dilediğin gibi yol alırsın. Eğer Yahya b. Herseme’nin, Emîrü’l-müminîn’in mevlası olarak ve yanındaki askerlerle birlikte sana refakat etmelerini istersen, sen göçtüğünde onlar da göçer, sen yürüdüğünde onlar da yürürler. Bu hususta emir sana aittir; ta ki Emîrü’l-müminîn’e ulaşıncaya kadar.
Onun kardeşlerinden, çocuklarından, ehl-i beytinden ve özel yakınlarından hiç kimse; konum bakımından ondan daha lütufkâr, güzel etki bakımından ondan daha övülmüş, onlar için ondan daha çok gözetici, onlara ondan daha şefkatli, onlara ondan daha iyilikli ve onlara ondan daha sakin değildir; sana karşı da böyledir, Allah dilerse.
Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketleri senin üzerine olsun. Bunu İbrahim b. Abbas yazdı. Allah Muhammed’e ve ailesine salat etsin ve selam versin.