Bu Bölgede Zenc’e Karşı Faaliyetleri
Bu yıl hükümet, Muhammed b. Tâhir b. Abdullah’ı ve ailesinden bazı kimseleri hapsetti. Bu olay, Ahmed b. Abdullah el-Hucustânî’nin Amr b. el-Leys’i bozguna uğratmasından kısa süre sonra meydana geldi. Amr b. el-Leys, Muhammed b. Tâhir hakkında suçlamalarda bulunmuştu. Onu, el-Hucustânî ve el-Hüseyin b. Tâhir ile yazışmakla suçladı. Ayrıca el-Hüseyin ve el-Hucustânî’yi, Horasan minberlerinde halkı Muhammed b. Tâhir’e biat etmeye teşvik etmekle itham etti.
Bu yıl Ebû el-‘Abbâs b. el-Muvaffak, Dicle bölgelerindeki bütün şehirleri ele geçirdi. Bunlar arasında, Zenc komutanının adamı Süleyman b. Câmi‘’in daha önce fethettiği `Abdâsî ve diğer şehirler de vardı.
Muhammed b. el-Hasan–Muhammed b. Hammâd’a göre: Zenc’in Vâsıt’a girip (yukarıda anlatıldığı şekilde) hareket ettiği haberi Ebû Ahmed b. el-Mütevekkil’e ulaşınca, oğlunu, Ebû el-‘Abbâs’ı, onların üzerine gitmesi ve onlarla savaşması için teşvik etti. Ebû el-‘Abbâs derhal bunu yaptı. Ebû el-‘Abbâs’ın hareketi sırasında Ebû Ahmed, askerleri ve teçhizatlarını teftiş etmek için Bustân Mûsâ el-Hâdî’ye gitti. Bu, 266 yılı Rebîü’l-Âhir ayındaydı (30 Kasım–18 Aralık 879).
Toplamda on bin süvari ve piyade vardı; hepsi en güzel ve zarif kıyafetlerle donatılmış, en iyi teçhizatla hazırlanmıştı. Piyadeler için şazze denilen nehir tekneleri, sümeyriyye türü gemiler ve geçit tekneleri hazırlanmıştı. Her şey en iyi şekilde yapılmıştı.
Ebû el-‘Abbâs, Bustân el-Hâdî’den Ebû Ahmed ile birlikte ayrıldı ve el-Fîk’e varıncaya kadar ilerledi. Ebû Ahmed oradan ayrıldı; Ebû el-‘Abbâs ise birkaç gün daha kalarak hazırlıklarını tamamladı ve askerlerini topladı. Daha sonra el-Medâin’e gitti, orada bir süre kaldı ve ardından Deyr el-‘Âkul’a geçti.
Muhammed b. Hammâd şöyle rivayet etti: Kardeşim İshak b. Hammâd, Burayh diye bilinen İbrahim b. Muhammed b. İsmail el-Hâşimî, Muhammed b. Şu‘ayb el-İştiyâm ve Ebû el-‘Abbâs ile birlikte yürüyen kalabalık bir grup bana şu bilgileri aktardı: Ebû el-‘Abbâs Deyr el-‘Âkul’a ulaştığında, öncü kuvvetlerle birlikte gönderilmiş olan gemiler ve kayıkların kumandanı Nusayr Ebû Hamza’dan bir mektup aldı. Mektupta, Süleyman b. Câmi‘’in Bardudî civarındaki adaya ulaştığı, yanında süvari, piyade, gemiler ve kayıklar bulunduğu yazıyordu. Öncü birliklerde el-Cubbâî vardı. Ayrıca Süleyman b. Musa eş-Şa‘rânî de piyade, süvari ve gemilerle birlikte Nehr Abîn’e ulaşmıştı.
Bunun üzerine Ebû el-‘Abbâs Cercerâyâ’ya gitti, oradan Fâm es-Silh’e geçti ve nihayet kanala ulaştı. Buradan keşif kolları gönderdi. Bunlar geri dönerek düşman ordularının yaklaştığını, öncü birliklerinin Silh’te, artçı birliklerinin ise Vâsıt’ın aşağısındaki Bustân Mûsâ b. Buğa’da bulunduğunu haber verdiler.
Bu haberi alınca Ebû el-‘Abbâs ana yollardan ayrıldı ve yön değiştirdi. Askerleri düşmanın öncü birlikleriyle karşılaştı; geri çekiliyormuş gibi yaparak onları hızlı bir takibe kışkırttılar. Düşman askerleri bağırarak, “Savaşta size komuta edecek birini bulun! Sizin komutanınız avla meşgul!” diyorlardı. Onlar Silh’te Ebû el-‘Abbâs’a yaklaşınca, o süvari ve piyadelerle hücuma geçti. Emriyle Nusayr’a, “Bu köpeklerden ne zamana kadar kaçacaksın? Onlara saldır!” diye seslenildi. Bunun üzerine Nusayr geri dönüp onlara karşı durdu.
Ebû el-‘Abbâs, Muhammed b. Şu‘ayb el-İştiyâm ile birlikte bir gemiye bindi. Askerler düşmanı her taraftan kuşattı ve onları ağır bir yenilgiye uğrattı. Allah düşmanı Ebû el-‘Abbâs ve askerleri önünde bozguna uğrattı. Zenc’i, çatışmanın başladığı yerden yaklaşık altı fersah (otuz altı kilometre) uzaklıktaki Abdullah köyüne kadar öldürerek ve kovalayarak takip ettiler. Beş gemi ve çok sayıda kayık ele geçirdiler. Düşmandan pek çoğu teslim oldu, diğerleri esir alındı ve söz konusu gemiler batırıldı. Bu, Ebû el-‘Abbâs b. Ebû Ahmed’in ilk zaferiydi.
O gün savaş sona erdikten sonra, kumandanları ve yakın adamları, düşmanın yakınlığı sebebiyle Ebû el-‘Abbâs’a Silh Kanalı boyunca ulaştığı yerde konaklamasını tavsiye ettiler; fakat o Vâsıt’ta konaklamakta ısrar etti. Süleyman b. Câmi‘ ve askerleri bozguna uğratıldıktan sonra —ki Allah onları şiddetle cezalandırmıştı— Süleyman b. Musa eş-Şa‘rânî Nehr Abîn’den Sûk el-Hamîs’e çekildi, Süleyman b. Câmi‘ ise Nehr el-Emîr’e gitti.
Ebû el-‘Abbâs ile karşılaşmadan önce düşman şöyle diyordu: “Bu, savaş tecrübesi ve eğitimi az, toy bir gençtir. Yapmamız gereken şey, bütün gücümüzle üzerine çullanmak ve ilk karşılaşmada onu ortadan kaldırmaya çalışmaktır. Böylece belki korkuya kapılır ve tamamen geri çekilir.”
Bunu yaptılar; bütün güçlerini toplayıp saldırdılar. Fakat Allah onları kudreti ve intikamıyla vurdu. Savaşın ertesi günü Ebû el-‘Abbâs görkemli bir şekilde Vâsıt’a girdi. Gün Cuma olduğu için orada kalıp Cuma namazını kıldı ve pek çok kişi onun himayesine girdi. Ardından bir fersah (altı kilometre) uzaklıktaki el-‘Umr’a ilerledi ve orada karargâh kurdu. Şöyle dedi: “Karargâhımı Vâsıt’ın aşağısında kuracağım ki üst tarafta bulunanlar Zenc’ten güvende olsun.”
Nusayr Ebû Hamza ve eş-Şâh b. Mikal ona Vâsıt’ın üst tarafında mevzilenmesini tavsiye ettiler; fakat o bunu reddetti ve “Ben sadece el-‘Umr’da konaklıyorum. Siz ikiniz Bardudâ’nın ağzına gidin” dedi. Böylece Ebû el-‘Abbâs arkadaşlarının görüşlerini dikkate almayarak el-‘Umr’da kaldı ve gemiler inşa etmeye başladı.
Bundan sonra düşmana sürekli akınlar düzenlemeye başladı. Özel gulamlarını gemilere yerleştirdi; her gemiye iki kişi koydu. Süleyman da hazırlık yaptı ve askerlerini topladı. Onları üç kola ayırdı: biri Nehr Abîn’den, biri Barratumarta’dan, diğeri Bardudâ’dan geliyordu. Ebû el-‘Abbâs onlarla karşılaştı ve kısa süre sonra onları bozguna uğrattı. Düşmanın bir kısmı Sûk el-Hamîs’te, bir kısmı da Mazravan’da kaldı.
Ebû el-‘Abbâs’ın askerlerinden bir kısmı Zenc’i Barrtumarta’dan kovalamaya başladı, diğerleri ise el-Medâin’i ele geçirdi. Ebû Ahmed, Nehr Bâr Musâvir’e ulaşıncaya kadar durmadı. Ardından kılavuzların yardımıyla köyleri ve yolları incelemeye başladı; sonra ordugâhına dönerek kendisi ve askerleri için orada dinlendi.
Oradayken bir haberci gelip Zenc’in kuvvetlerini topladığını, onun ordusunu gafil avlamak için hazırlandıklarını ve üç yönden yaklaştıklarını bildirdi. Ayrıca onların, Ebû el-‘Abbâs’ın düşüncesiz bir genç olduğunu, tehlikeye atılmaktan çekinmeyeceğini söylediklerini ve bu yüzden pusu kurarak yukarıda belirtilen üç yönden ilerlemeye karar verdiklerini aktardı. Ebû Ahmed temkinli davrandı ve bu ihtimale karşı hazırlık yaptı.
Gerçekten de Zenc onun üzerine yürümüştü; Barrtumarta’da yaklaşık on bin kişi, Kuss Hatha’da da buna yakın sayıda asker bırakmışlardı. (Devlet) ordugâhına karşı yirmi kadırga gönderdiler; amaçları savunucuları pusu noktalarının ötesine çekmekti. Fakat Ebû el-‘Abbâs adamlarının onları takip etmesine izin vermedi. Düşman hilelerinin başarısız olduğunu görünce, el-Cubbâî ve Süleyman gemileri ve kadırgalarıyla ortaya çıktılar. Ancak Ebû el-‘Abbâs askerlerini mükemmel şekilde yeniden düzenlemişti. Nusayr Ebû Hamza’ya gemileriyle düşmana karşı çıkmasını emretti.
Ebû el-‘Abbâs bizzat attan indi ve “el-Gazâl” adını verdiği bir gemiyi çağırdı. Kaptan Muhammed b. Şu‘ayb’a bu gemi için kürekçiler seçmesini emretti ve gemiye bindi. Ayrıca seçkin askerleri ve gulamları arasından mızraklarla donattığı bir birlik seçti. Süvarilere de nehir kıyısı boyunca ilerlemelerini emretti ve onları şöyle uyardı: “Yolunuz suyla kesilmedikçe mümkün olduğunca ilerlemenizi yavaşlatmayın.” Bardudâ’daki bazı atların da nakledilmesini emretti.
İki taraf arasında savaş şiddetlendi. Çatışma sahası Ravl köyünün sınırlarından er-Rusefe’ye kadar uzandı. Zenc yenildi ve Ebû el-‘Abbâs’ın askerleri on dört gemi ele geçirdi. Süleyman ve el-Cubbâî o gün yaya olarak kaçıp kurtuldular. Atları bütün süsleri ve koşumlarıyla birlikte ele geçirildi. Devlet ordusu tek bir asker kaybetmeden Tahitha’ya ulaştı ve teçhizatını teslim etti. Ebû el-‘Abbâs el-‘Umr’daki ordugâhına döndü ve orada kaldı. Ele geçirilen bütün gemi ve kadırgaların onarılmasını ve mürettebatla donatılmasını emretti.
Bundan sonra yirmi gün boyunca Zenc’ten kimse görünmedi. Her üç günde bir el-Cubbâî keşif birlikleriyle çıkar ve geri dönerdi. Sindid Kanalı’nın üst tarafında çukurlar kazdı; çukurların dibine demir çubuklar yerleştirip üzerlerini hasırlarla örterek gizledi. Bu çukurlar, süvarilerin sık geçtiği yollara özellikle yerleştirilmişti ki geçenleri tuzağa düşürsün. Sonra Ebû el-‘Abbâs’ın ordugâhının yanlarına yaklaşır, kendini gösterir ve onların süvarilerinin peşine düşmesini sağlardı.
Bir gün yine geldi ve süvariler her zamanki gibi onu takip etmeye başladı; fakat Ferğane’den bir kumandanın atı bu çukurlardan birine düştü. Bunun üzerine Ebû el-‘Abbâs’ın askerleri el-Cubbâî’nin kurduğu hileyi fark ettiler ve o yoldan geçmemeye dikkat ettiler. Zenc her sabah erkenden ordugâhı rahatsız ederek çatışma çıkarmaya çalıştı; hatta Nehr el-Emîr’de büyük bir kuvvetle konakladılar, fakat bu çabalar sonuç vermedi. Yaklaşık bir ay boyunca savaşmadılar.
Bunun üzerine Süleyman, Zenc liderine mektup yazarak kırk kürekli kadırgalarla takviye göndermesini istedi. Yaklaşık yirmi gün içinde kırk kadırga geldi; her birinde iki asker bulunuyordu. Tüm denizcilere kılıç, mızrak ve kalkan verilmişti. El-Cubbâî, Ebû el-‘Abbâs’ın ordusunun karşısında mevzilendi ve iki taraf her gün temas kurmaya başladı. Fakat Ebû el-‘Abbâs’ın askerleri el-Cubbâî’nin kuvvetlerine karşı çıktığında, onlar mevzilerinde durmak yerine geri çekiliyor, öncü birlikleri köprüleri yıkıyor, menzile giren süvarilere ok atıyor veya devriye gezen Nusayr’ın gemilerini yakıyorlardı. Bu durum yaklaşık iki ay sürdü.
Sonunda Ebû el-‘Abbâs, Raml köyünde düşmana pusu kurulmasını emretti ve bazı kadırgaları yem olarak ileri sürdü. Kendisi için ve Zırak için iki kadırga hazırlattı ve bu gemilere cesur savaşçılar olarak tanıdığı gulamları seçti. Bir kadırgaya Bedr ve Mu‘nis’i, diğerine Raşîk el-Haccâcî ile Yumn’u, üçüncüsüne Hafîf ve Yusr’u, dördüncüsüne Nâzir ve Vâsıf’ı yerleştirdi. Her birinde iki asker bulunan on beş kadırga hazırladı ve bunları ordunun önüne gönderdi.
Muhammed b. Şu‘ayb el-İştiyâm şöyle dedi: O gün ileri gönderilenler arasındaydım. Zenc bazı ileri kadırgaları ele geçirip esir aldı. Ben yüksek sesle, “Düşman gemilerimizi ele geçirdi!” diye bağırdım. Bunu duyan Ebû el-‘Abbâs kahvaltı yapıyordu; hemen hazırlanmış olan kadırgalarına doğru koştu. Ordu ilerledi, fakat Ebû el-‘Abbâs askerlerinin gelmesini beklemedi; sadece hızlı hareket edebilenler onu takip etti. Zenc’e ulaştık; bizi görünce Allah onların kalplerine korku saldı, suya atlayıp kaçtılar. Biz askerlerimizi kurtardık ve Zenc’e ait otuz bir kadırga ele geçirdik; ancak el-Cubbâî üç kadırga ile kaçtı.
O gün Ebû el-‘Abbâs o kadar çok ok attı ki başparmakları kanadı ve geri çekildi. Kanaatimce o gün el-Cubbâî’yi sonuna kadar takip etseydik onu ele geçirebilirdik; fakat aşırı yorgunluk sebebiyle bunu yapmadık.
Ebû el-‘Abbâs ve askerlerinin çoğu Bardudâ’nın ağzındaki yerlerine tek bir kayıp vermeden geri döndü. Ordugâhına ulaştığında, kendisiyle birlikte giden herkese kolyeler, hil‘atlar ve yüzükler verdi ve Zenc’ten ele geçirilen kadırgaların onarılmasını emretti. Ebû Hamza’ya adamları ve gemileriyle birlikte Husrûsibur önünde Dicle üzerinde mevzilenmesini emretti.
Bundan sonra Ebû el-‘Abbâs, Mazarvan Kanalı boyunca düşman topraklarına girip el-Hacciciyye denilen kasabaya, oradan da Nehr el-Emîr’e ulaşmayı tasarladı. Bu noktalarda mevzilenerek Zenc kadırgalarının kullandığı yolları öğrenecekti. Nusayr’a gemilerle yola çıkmasını emretti. Nusayr bu göreve çıktı, Mazarvan yolunu bırakıp Nehr el-Emîr tarafına yöneldi. Bunun üzerine Ebû el-‘Abbâs kendi kadırgasını çağırdı ve Muhammed b. Şu‘ayb ile birlikte yola çıktı; sonra Mazarvan’a girdi. Nusayr’ın önünde olduğunu zannederek Muhammed’e, “Önden git, Nusayr hakkında bana haber getir” dedi. Ardından gemi ve kadırgaların Muhammed’i takip etmesini emretti.
Muhammed b. Şu‘ayb şöyle rivayet etti: Yola devam ettik ve el-Haccâciyye yakınlarında on Zenc bulunan bir nakliye teknesine rastladık. Hemen üzerine atıldık; Zenc suya atladı. Tekneyi ele geçirince onun arpa ile dolu olduğunu gördük. İçinde bir Zenc olduğunu fark edince onu yakaladık ve Nusayr ile gemileri hakkında sorguladık. Fakat o, “Bu su yoluna hiçbir gemi ya da kadırga girmedi” dedi. Şaşkınlığa düştük. Bu arada elimizden kaçan Zenc gidip arkadaşlarına yerimizi haber verdi. Bizim denizciler koyunlar gördüler ve onları ele geçirmek için karaya çıktılar.
Muhammed b. Şu‘ayb şöyle dedi: Ebû el-‘Abbâs ile birlikte yalnız kaldım. Kısa süre sonra Muntib adlı bir Zenc kumandanı bir grup adamla kanalın bir tarafında belirdi; diğer tarafta da on Zenc göründü. Bunu görünce hemen saldırdık; Ebû el-‘Abbâs ok ve yayıyla, ben de mızrağımla. Ben onu korurken o Zenc’e ok attı ve ikisini yaraladı. Fakat onlar saldırıyı sürdürdüler ve sayıları arttı. Bu sırada Zırak’ı, yanında gemiler ve gulamlarla birlikte gördük. O esnada Mazarvan’ın iki tarafında yaklaşık iki bin Zenc etrafımızı sarmıştı. Fakat Allah onları rezil ederek geri püskürttü. Ebû el-‘Abbâs ordugâhına döndü. Askerleri çok sayıda koyun, sığır ve manda ele geçirmişti.
Ebû el-‘Abbâs, yanında bulunan ve sonra hayvanları ele geçirmek için ayrılan üç denizcinin idam edilmesini emretti; görev başında kalanlara ise bir aylık maaş verilmesini buyurdu. Ayrıca denizcilerin savaş sırasında gemilerini terk etmemeleri gerektiğini, aksi halde ölüm cezası uygulanacağını ilan etti. Zenc hep birlikte Tahitha’ya kaçtı. Ebû el-‘Abbâs el-‘Umr’daki ordugâhında kaldı ve çevre bölgelere devriyeler gönderildi. Bu durum bir süre devam etti.
Bu sırada Süleyman b. Câmi‘ askerlerini ve kumandanlarını toplayarak Tahitha’da tahkimat kurdu; eş-Şa‘rânî de Sûk el-Hamîs’te aynı şekilde yaptı. Es-Sîniyye’de de Nasr es-Sindî adlı bir kumandanın idaresinde büyük bir ordu vardı. Bunlar etraftaki her şeyi yağmalamaya, ekinleri toplamaya ve bulundukları yerleri tahkim etmeye başladılar.
Ebû el-‘Abbâs bazı kumandanlarını süvari olarak es-Sîniyye çevresine gönderdi. Bunlar arasında eş-Şâh, Kumüşcur, el-Fadl b. Musa b. Buğa ve kardeşi Muhammed vardı. Ebû el-‘Abbâs ise Nusayr ve Zırak ile birlikte gemiler ve nakliye tekneleriyle ilerledi. Süvarilerin Bâr Musâvir’den ez-Zuhr yoluna aktarılmasını emretti. Ordu ilerleyerek el-Hurth’a ulaştı. Ebû el-‘Abbâs yük hayvanlarının orada taşınmasını emretti. Hayvanlar su üzerinden geçirilerek Dicle’nin batı yakasına ulaştırıldı. Ardından orduya Deyr el-‘Ummâl yolundan ilerlemelerini emretti.
Zenc süvarileri görünce korkuya kapıldı ve suya ve gemilerine kaçtı. Çok geçmeden Ebû el-‘Abbâs’ın gemileri ve kadırgaları onlara yetişti. Kaçış yolu kalmadığını anlayınca teslim olmak istediler. Bir kısmı öldürüldü, bir kısmı esir alındı, bazıları da suya atladı. Ebû el-‘Abbâs’ın askerleri, içi pirinç dolu gemilerini ele geçirdi. Ayrıca Nasr es-Sindî adlı Zenc kumandanının gemisi de ele geçirildi. Zenc’in geri kalanı Tahitha’ya ve Sûk el-Hamîs’e kaçtı. Böylece Ebû el-‘Abbâs ganimetlerle dolu olarak ordugâhına döndü. Es-Sîniyye’yi ele geçirmiş ve Zenc’i oradan çıkarmıştı.
Muhammed b. Şu‘ayb şöyle dedi: Es-Sîniyye’de Zenc ile savaşırken Ebû el-‘Abbâs uçmakta olan bir turna gördü. Ona nişan alıp ok attı ve vurdu. Turna yere, Zenc’in önüne düştü. Onlar yaraya bakıp bunun Ebû el-‘Abbâs’ın oku olduğunu anlayınca korkuları arttı ve bu onların kaçışına sebep oldu.
Bazı güvenilir rivayetlere göre Ebû el-‘Abbâs turnayı başka bir zamanda vurmuştur.
Ebû el-‘Abbâs’a, Sâbit b. Ebî Dulaf ve Lu’lu’ adlı iki Zenc’in idaresinde büyük bir kuvvetin ‘Abdasi’de bulunduğu haberi ulaştı. Bunun üzerine seçkin gulamları ve cesur kumandanlarından oluşan bir süvari birliğiyle ‘Abdasi’ye yürüdü. Sabah vakti onların bulunduğu yere ulaştı ve ağır bir darbe indirerek birçok seçkin adamlarını öldürdü. Zenc kuvveti bozguna uğradı. Ebû el-‘Abbâs kumandanları Sâbit b. Ebî Dulaf’ı esir aldı; onu öldürmeyip bir kumandanına teslim etti. Lu’lu’ ise bir okla vurularak öldürüldü. O gün Zenc’in elinde bulunan çok sayıda kadın kurtarıldı. Ebû el-‘Abbâs onların serbest bırakılıp ailelerine gönderilmesini emretti. Zenc’in topladığı her şeyi ele geçirdi.
Ebû el-‘Abbâs daha sonra ordugâhına döndü ve askerlerine Sûk el-Hamîs’e yürümeden önce dinlenmelerini emretti. Nusayr’ı çağırdı ve adamlarını sefere hazırlamasını söyledi. Nusayr ona, “Sûk el-Hamîs’e giden kanal dardır. Sen burada kal, ben gidip orayı yoklayayım” dedi. Fakat Ebû el-‘Abbâs bunu kabul etmedi; çünkü babası Ebû Ahmed’in geleceğini bildiren bir mektup almıştı.
Muhammed b. Şu‘ayb şöyle rivayet etti: Ebû el-‘Abbâs beni çağırdı ve “Sûk el-Hamîs’i mutlaka almalıyım” dedi. Ben de, “Eğer dediğin gibi bunu yapman gerekiyorsa, gemiye çok sayıda adam alma. En fazla on üç gulam, on okçu ve üç mızrakçı al; çünkü bu dar kanalda geminin aşırı dolu olmasını istemem” dedim.
Ebû el-‘Abbâs hazırlandı ve Nusayr önde olmak üzere hareket etti. Bâr Musâvir kanalının ağzına vardıklarında Nusayr, “Beni önden gönder” dedi. Ebû el-‘Abbâs kabul etti ve Nusayr on beş gemiyle ilerledi. Mevâlîden bir kumandan olan Musa Dalcaveyh de önden gitmek için izin istedi ve ona da izin verildi.
Ebû el-‘Abbâs ilerledi ve Basâmî’ye ulaştı; oradan Berâtik kanalının ağzına, sonra Rikk kanalına ve nihayet Ravata ile ‘Abdasi’den geçen su yoluna vardı. Bu üç su yolu üç ayrı yola çıkıyordu. Nusayr Berâtik kanalı yoluna girdi; bu yol Süleyman b. Musa eş-Şa‘rânî’nin şehrine, onun “Sûk el-Hamîs’in Kalesi” adını verdiği yere gidiyordu. Ebû el-‘Abbâs kanalın ağzında kaldı; Nusayr ilerledi ve gözden kayboldu, ondan hiçbir haber alınamadı.
Bu sırada çok sayıda Zenc üzerimize çıktı ve kanala girmemizi engelledi. Bizimle surlara giden yolların arasına yerleştiler. Bulunduğumuz yer ile eş-Şa‘rânî’nin şehrinin surları arasındaki mesafe yaklaşık iki fersahtı (on iki kilometre). Orada durup bizimle savaştılar. Savaş sabahın başından öğleye kadar sürdü; bu süre içinde Nusayr’dan hâlâ haber yoktu. Sonra Zenc bağırmaya başladı: “Nusayr’ı yakaladık! Şimdi ne yapacaksınız? Nereye giderseniz sizi takip edeceğiz!”
Bunu duyan Ebû el-‘Abbâs çok endişelendi. Muhammed b. Şu‘ayb, Nusayr’ın durumunu öğrenmek için gitmek üzere izin istedi. İzin verilince yirmi kürekli bir kadırga ile yola çıktı ve Nusayr Ebû Hamza’ya ulaştı. Nusayr’ın, Zenc’in kurduğu bentlere yaklaştığını gördüler. Onun bu bentleri ve şehirlerini ateşe verdiğini, şiddetli fakat zaferle sonuçlanan bir çatışmaya girdiğini öğrendiler. Zenc başlangıçta Ebû Hamza’nın bazı gemilerini ele geçirmişti; fakat o bunları geri almayı başarmıştı.
Muhammed b. Şu‘ayb geri dönüp Ebû el-‘Abbâs’a Nusayr ve adamlarının selamette olduğunu ve yaptıklarını haber verdi. Ebû el-‘Abbâs buna sevindi. O gün Nusayr çok sayıda Zenc esir aldı ve Ebû el-‘Abbâs’ın bulunduğu yere döndü.
Nusayr döndüğünde Ebû el-‘Abbâs, “Bu gece onlarla tekrar savaşmadan buradan ayrılmayacağım” dedi ve öyle yaptı. Adamlarına bir gemiyi Zenc’in görebileceği şekilde ortaya çıkarmalarını, diğerlerini ise gizlemelerini emretti. Zenc bu gemiyi görünce ele geçirmek için peşine düştü. Gemidekiler onu yavaş sürdüler; Zenc yetişip dümeni tuttu. Sonra gemiciler hızlanarak pusudaki gemilerin bulunduğu yere doğru ilerlediler.
Ebû el-‘Abbâs zırhının üstünde keçeden bir yelek giymişti ve bir kadırgadaydı; kendi gemisini arkasına almıştı. Zenc’in sarıldığı gemiyi görünce hızla ona yöneldi. Onu, Zenc’in dümenine yapışıp etrafını sardığı ve oklarla taş yağmuruna tuttuğu anda gördü.
Muhammed şöyle devam etti: O gün Ebû el-‘Abbâs’ın keçeden yeleğinden yirmi beş ok çıkardık. Ben de başımdaki keçeden başlıktan kırk ok çıkardım; diğer denizcilerin başlıklarından da yirmi beş ila otuz ok çıkarıldı. Allah altı Zenc kadırgasını Ebû el-‘Abbâs’ın eline verdi; gemi kurtarıldı ve Zenc kaçtı. Ebû el-‘Abbâs ve adamları kıyıya çıkarak kılıç ve kalkanlarla Zenc üzerine hücum etti. Düşman paniğe kapılarak arkasına bile bakmadan kaçtı. Ebû el-‘Abbâs ganimetle birlikte güvenli şekilde geri döndü. Denizcilerine hil‘atlar giydirdi ve onlara hediyeler verdi. Sonra el-‘Umr’daki ordugâhına döndü ve el-Muvaffak gelinceye kadar orada kaldı.
Safer ayının on birinci günü (22 Eylül 880) Ebû Ahmed b. el-Mütevekkil el-Firk’te konakladı. Ardından Bağdat’tan (Medinetü’s-Selâm) ayrılarak Zenc liderinin üzerine yürümek üzere harekete geçti; amacı onunla savaşmaktı. Rivayetlere göre bunun sebebi, Zenc liderinin vekili olan Ali b. Aban el-Muhallabî’ye mektup göndererek bütün kuvvetleriyle Süleyman b. Cami‘nin bulunduğu yere gitmesini ve Ebû el-‘Abbâs b. Ebû Ahmed’e karşı onunla birleşmesini emretmiş olmasıydı.
Ebû Ahmed, askerlerinin ve kendisiyle gitmek isteyen diğerlerinin toplanabilmesi için birkaç gün el-Firk’te kaldı. Bu sırada mavnalar, kadırgalar, geçit tekneleri ve diğer gemileri hazırlamıştı. Ardından Rebîülevvel ayının ikinci günü, salı günü (11 Ekim 880), kendisi, mevlâları, gulamları, süvarileri ve piyadeleriyle birlikte el-Firk’ten ayrıldı ve Rûmiyye-i Medâin’e doğru yola çıktı. Oradan ilerleyerek sırasıyla es-Sîb, Deyrü’l-‘Akûl, Cercarâyâ, Kunnâ, Cebbûl, es-Silh ve Vâsıt’a bir fersah (yaklaşık 6 km) mesafedeki bir yerde konakladı. Burada bir gün bir gece kaldı.
Bu esnada oğlu Ebû el-‘Abbâs, seçkin kumandanlar ve askerlerden oluşan bir süvari birliğiyle gelip onunla buluştu. Ebû Ahmed, askerlerinin durumunu sordu; oğlu onların savaşlardaki cesaret ve bağlılıklarını anlatınca, hem onlara hem de Ebû el-‘Abbâs’a hil‘atlar verilmesini emretti. Bunun ardından oğlu kendi ordugâhı olan el-‘Umr’a döndü ve o günü orada geçirdi.
Ertesi sabah erkenden Ebû Ahmed su yoluna indi. Oğlu Ebû el-‘Abbâs ve bütün ordusu, düşmanla karşılaşacakları zamanki gibi tam teçhizatlı ve düzenli bir harp nizamı içinde onu karşıladı. Ebû Ahmed ilerleyerek Şîrzâd denilen su yolu üzerindeki ordugâhına ulaştı ve orada konakladı.
Rebîülevvel ayının yirmi sekizinci günü, perşembe (6 Kasım 880), buradan ayrıldı ve ‘Abdullah adlı köyün karşısındaki Nahr Sindîd kanalına geldi. Oğlu Ebû el-‘Abbâs’a, Dicle’nin doğu yakasında, Bârdudâ kanalının ağzı karşısında durmasını emretti ve onu öncü kuvvetlerin başına getirdi. Ardından askerlere maaşlarını dağıttı.
Bundan sonra oğluna, elindeki teçhizatla birlikte önünden giderek Bâr Musâvir kanalının ağzına doğru ilerlemesini emretti.
Ebû el-‘Abbâs, öncü kumandanı Zîrâk et-Türkî ve mavna-kadırga kumandanı Nusayr Ebû Hamza başta olmak üzere en seçkin subay ve askerleriyle yola çıktı. Bunun ardından Ebû Ahmed de seçkin süvari ve piyadeleriyle harekete geçti; ordusunun büyük kısmını ve birçok süvari ile piyadeyi ise bulunduğu ordugâhta bıraktı.
Oğlu Ebû el-‘Abbâs, ona esirler, kesilmiş başlar ve Şa‘rânî’nin askerlerinden öldürülenlerin cesetleriyle gösterişli bir şekilde karşılık verdi. Çünkü aynı gün, babası Ebû Ahmed gelmeden önce, Şa‘rânî Ebû el-‘Abbâs’ın ordugâhına ani bir saldırı düzenlemişti. Ebû el-‘Abbâs ona ağır bir darbe indirerek çok sayıda adamını öldürmüş ve esirler almıştı. Bunun üzerine Ebû Ahmed, esirlerin öldürülmesini emretti ve bu emir yerine getirildi.
Ardından Ebû Ahmed, Bâr Musâvir kanalının ağzına indi ve burada iki gün kaldı. Daha sonra Rebîü’l-âhir ayının sekizinci günü, salı (17 Kasım 880), bütün asker ve teçhizatıyla birlikte Sûk el-Hamîs’ten ayrılarak Zenc liderinin “el-Mânı‘a bi-Sûk el-Hamîs” adını verdiği şehre doğru hareket etti. Kendisi gemilerle Bâr Musâvir boyunca ilerlerken, süvariler su yolunun doğu kıyısından ilerledi ve sonunda Medînetü’ş-Şa‘rânî’ye giden Bârîtık kanalına ulaştılar.
Ebû Ahmed, önce Musa eş-Şa‘rânî ile savaşmayı tercih etti; çünkü onun arkada bulunması halinde arkadan saldırarak önündeki düşmanla savaşmasını engelleyebileceğinden endişe ediyordu. Bu nedenle doğrudan Şa‘rânî üzerine yürüdü. Süvarilere kanalı geçip Bârîtık’ın her iki yakasından ilerlemelerini emretti. Oğlu Ebû el-‘Abbâs’a ise mavna ve kadırgalardan oluşan bir filo ile ilerlemesini buyurdu; kendisi de ana kuvvetlerle onu takip etti.
Zenc askerleri ve diğerleri, kanalın iki yakasından ilerleyen süvari ve piyadeleri, ayrıca su yolundan gelen gemileri görünce—ki bu, Ebû el-‘Abbâs’ın onlarla çarpışmaya başlamasından sonra olmuştu—bozularak kaçtılar. Ebû el-‘Abbâs’ın askerleri surlara tırmanarak direnenleri öldürdüler. Zenc ve taraftarları dağılınca şehir ele geçirildi; çok sayıda kişi öldürüldü, birçok esir alındı ve şehirde bulunan her şey ganimet olarak ele geçirildi.
Şa‘rânî ve onunla birlikte kaçabilenler kaçtı; Ebû Ahmed’in askerleri onları bataklıklara kadar takip etti ve pek çoğu burada boğuldu. Geri kalanlar ise sazlıklar arasında saklanarak kurtuldu.
Bunun üzerine Ebû Ahmed, askerlerine o gün güneş batmadan önce ordugâha dönmelerini emretti ve geri çekildi. Sûk el-Hamîs’te esir alınmış yaklaşık beş bin Müslüman kadın ile bazı Zenc kadınları kurtarıldı. Ebû Ahmed, bu kadınlara iyi davranılmasını, Vâsıt’a gönderilip ailelerine teslim edilmelerini emretti.
O geceyi Bârîtık kanalının karşısında geçiren Ebû Ahmed, ertesi sabah şehre girerek halkın Zenc’e ait malları almasına izin verdi. Şehirde ne varsa ele geçirildi. Daha sonra surların yıkılmasını, hendeklerin doldurulmasını ve kalan gemilerin yakılmasını emretti. Ardından Şa‘rânî ve adamlarının daha önce kontrol ettiği bölgelerden elde edilen buğday, arpa ve pirinç mahsulleriyle birlikte Bâr Musâvir’deki ordugâhına döndü. Bu ürünlerin satılmasını ve elde edilen gelirin askerler, gulamlar ve ordugâhtaki diğer kişiler arasında dağıtılmasını emretti.
Şa‘rânî, iki kardeşi ve bazı adamlarıyla birlikte kaçmayı başardı; ancak çocuklarını ve mallarını kaybetti. el-Mâzir’e ulaştığında Zenc liderine başına gelenleri ve buraya sığındığını bildirdi.
Muhammed b. el-Hasan’ın nakline göre, Muhammed b. Hişâm el-Kirmânî şöyle anlatır: “Zenc liderinin yanında bulunuyordum. Tam bir konuşma esnasında Şa‘rânî’nin mektubu geldi. Mektupta savaşın sonucu ve onun el-Mâzir’e kaçışı anlatılıyordu. Mektup açılıp yenilgi kısmına gelindiğinde, liderin hâli bozuldu, kalkıp dışarı çıktı, sonra geri döndü. Meclis yeniden düzenlenince mektubu tekrar okumaya başladı; yine aynı yere gelince tekrar kalktı. Bu birkaç kez tekrarlandı. Felaketin büyüklüğü artık açıktı, ben de ona bir şey sormaktan kaçındım. Bir süre sonra ‘Bu Şa‘rânî’nin mektubu değil mi?’ dedim. ‘Evet’ dedi, ‘ve çok acı bir haber. Ona saldıranlar onu öyle bir darmadağın ettiler ki geriye ne sağlam bir şey kaldı ne de yanmamış bir yer. Bu mektubu el-Mâzir’den yazmış; canını zor kurtarmış.’”
Anlatıcı devam eder: “Bu haberin büyüklüğünü anladım. İçimde büyük bir sevinç doğdu, fakat bunu gizledim ve yaklaşan kurtuluş ihtimaline sevinç göstermedim. Buna rağmen Zenc lideri kendini toparladı, metanet gösterdi ve Süleyman b. Cami‘ye mektup yazarak Şa‘rânî’nin başına gelenlerden ibret almasını, dikkatli ve tedbirli olmasını emretti.”
Muhammed b. el-Hasan – Muhammed b. Hammâd’ın rivayetine göre:
el-Muvaffak (Ebû Ahmed), Şa‘rânî ve Süleyman b. Cami‘ hakkında bilgi toplamak ve özellikle Süleyman’ın karargâhını tespit etmek için Bâr Musâvir’deki ordugâhında iki gün kaldı. Bu amaçla gönderilen keşif birliklerinden bazıları, Süleyman b. Cami‘nin el-Havânît adlı köyde konakladığını bildirince, derhal süvarilere Dicle’nin batı yakasındaki Keşker bölgesine geçmelerini emretti.
Kendisi gemiyle ilerledi; mavnaların ve piyade taşıyan gemilerin el-Kathîtha’ya doğru ilerlemesini buyurdu. Ordusunun büyük kısmını—çok sayıda piyade ve süvariyle birlikte—Bâr Musâvir’in ağzında bıraktı ve Buğrâc’ı orada görevlendirdi.
el-Sîniyye’ye vardığında Ebû Ahmed, oğlu Ebû el-‘Abbâs’a mavna ve kadırgalarla süratle el-Havânît’e ilerlemesini emretti; amacı, Süleyman b. Cami‘nin yerinin doğru olup olmadığını kesinleştirmekti. Eğer düşmanda gevşeklik görülürse saldırması da emredildi.
Ebû el-‘Abbâs aynı akşam el-Havânît’e ulaştı; ancak Süleyman yerine, isyancı hareketin ilk adamlarından olan iki siyah kumandan—Şibl ve Ebû’n-Nidâ—ile karşılaştı. Bunlar cesaret ve yiğitlikleriyle tanınan, isyanın başından beri Zenc lideriyle birlikte olan kişilerdi. Süleyman b. Cami‘ onları bölgede bulunan geniş tarım ürünlerini korumak için bırakmıştı.
Ebû el-‘Abbâs onlarla savaşa girdi ve mavnalarını dar bir su yoluna soktu. Düşmanın piyadelerinden bir kısmını öldürdü, pek çoğunu da oklarla yaraladı. Bunlar Süleyman’ın en seçkin ve güvendiği askerleriydi. Çatışma geceye kadar sürdü.
Muhammed b. Hammâd’a göre bu, Ebû el-‘Abbâs’ın turnayı vurduğu savaştı ve Muhammed b. Şu‘ayb’ın “Sîniyye Savaşı” dediği olay budur.
O gün bir kişi Ebû el-‘Abbâs’a teslim oldu. Süleyman b. Cami‘nin yerini sorduğunda, onun Tâhithâ’da bulunduğunu söyledi. Bunun üzerine Ebû el-‘Abbâs babasına dönerek, Süleyman’ın asıl merkezinin Tâhithâ’daki ve “el-Mânı‘a” adını verdiği şehir olduğunu bildirdi. Ayrıca Süleyman’ın bütün kumandanlarının onun yanında bulunduğunu, yalnızca Şibl ile Ebû’n-Nidâ’nın el-Havânît’te bırakıldığını aktardı.
Bu bilgiyi alır almaz Ebû Ahmed, Tâhithâ’ya giden yolun başlangıcı olan Bârdudâ’ya hareket edilmesini emretti. Ebû el-‘Abbâs mavna ve kadırgalarla önden gitti; Bâr Musâvir’de kalanların da Bârdudâ’ya ilerlemesini emretti.
Ertesi gün Ebû Ahmed de Bârdudâ’ya doğru yola çıktı ve iki günlük yürüyüşten sonra Rebîü’l-âhir 267’nin on yedinci günü, cuma (26 Kasım 880), oraya ulaştı. Burada ordusunun ihtiyaçlarını gidermek, askerlerin maaşlarını dağıtmak ve beraberinde götürülecek gemileri onarmak için kaldı. Ayrıca kanalları kapatmak ve yolları düzeltmek için işçiler ve gerekli aletleri temin etti. Buğrâc et-Türkî’yi Bârdudâ’da bıraktı.
Ebû Ahmed Bârdudâ’ya gitmeye karar verdiğinde, yanında bulunan gulamlarından Cu‘lân’a çadırlarını söküp silahlarla birlikte hayvanlara yükleyerek Bârdudâ’ya göndermesini emretti. Yatsı vakti, halkın hiç beklemediği bir anda Cu‘lân bu emri açıkladı. Bunun bir yenilgi sonucu verildiği zannedildi ve askerler paniğe kapılarak çadırlarını ve erzaklarını bırakıp ordugâhtan kaçtılar. Düşmanın çok yakın olduğundan korkarak gece karanlığında dağınık hâlde Bârdudâ’daki kampa yöneldiler. Daha sonra gerçeği öğrenince sakinleşip tekrar düzenlerini sağladılar.
Bu yılın Safer ayında (11 Eylül–8 Ekim 880), Kayğalag et-Türkî’nin kuvvetleri ile Ahmed b. Abdülaziz b. Ebî Dulaf’ın kuvvetleri Karmasîn civarında savaştı. Kayğalag galip gelerek Hemedan’a ilerledi. Ancak aynı ay içinde Ahmed b. Abdülaziz yeniden toparladığı kuvvetlerle ona saldırdı; Kayğalag bozguna uğrayarak es-Saymara’ya kaçtı.
Rebîü’l-âhir ayının yirmi altıncı günü (4 Aralık 880), Ebû Ahmed ve ordusu Tâhithâ’ya girdi ve Süleyman b. Cami‘i oradan çıkardı. Bu savaşta Ahmed b. Mehdi el-Cübbaî öldürüldü.