Harthame, Ali’yi binek üzerinde Hârûnürreşîd’e doğru yola çıkardığında, yaptıklarını halifeye bildiren bir mektup yazdı. Mektubun metni şöyledir:
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla. Bundan sonra: Yüce ve azamet sahibi Allah, Müminlerin Emîri’ne, kendisini halifesi kıldığı hususlarda ve kullarının ve ülkelerinin işlerinden kendi sorumluluğuna bıraktığı her şeyde, en geniş ve en eksiksiz nimetlerini indirmeye devam etmiştir. Allah, onun şahsî ve umûmî, küçük ve büyük, yakın ve uzak bütün işlerinde, en tam kudreti ve en güzel idare gücünü ona ilham etmeye devam etmiştir. Allah, bu hususların hepsinde, ona en güzel arzuları vermeyi ve onu emellerinin en son noktasına ulaştırmayı sürdürmüştür; böylece ona nimetlerini ihsan etmiş, kendisine verdiklerini korumuş, onun yüksek mevkiini, maiyetindekilerin mevkiini ve kendisine karşı yükümlülükleri bulunan ve itaat borçlu olan insanların mevkiini teminat altına almıştır. Biz Allah’tan, bize alıştırdığı ve bize lütfetmeyi adet edindiği şeylerde, bize yüklediği her konuda, kifayet ve kudretin en yüksek derecesini tamamlamasını isteriz; yine O’ndan, bize farz olan hakkını yerine getirmemizde, emrini inceleyip O’nun yoluna uymamızda bize başarı vermesini dileriz.
Ben de—Allah Müminlerin Emîri’ni yüceltsin—Müminlerin Emîri’nin ordugâhından ayrıldığımdan beri, onun bana verdiği emir doğrultusunda ve bana yüklediği görevi yakından takip etmeyi sürdürdüm. Ondan dışarı çıkmadım, başka bir maksat için ondan ayrılmadım ve onun emrini yerine getirmekten başka ne bir başarı ne de bir hayır aradım. Nihayet Horasan’ın en yakın sınırlarına varıncaya kadar böyle davrandım. Bu esnada da Müminlerin Emîri’nin bana gizli ve saklı tutmamı emrettiği şeyleri dikkatle korudum; onları ne yakınlarımdan bir tek kişiye ne de halktan herhangi bir kimseye açıkladım. Şâş ve Fergana halkına mektuplar yazarak onları o hainin, yani Râfi‘ b. Leys’in bağından koparmayı ve Râfi‘ ile taraftarlarının bu iki topluluk üzerindeki tamahlarını kesmeyi siyaset edindim. Belh halkına da, Müminlerin Emîri’ne açıkça arz etmiş olduğum hususlar doğrultusunda aynı mahiyette mektuplar yazdım.
Sonra Nîşâbur’da konakladığımda, az önce geçtiğim idari bölgeler meselesine yöneldim. Daha o bölgelere varmadan önce oralara tayin ettiğim kimselere, Cürcân, Nîşâbur, Nesa ve Serahs gibi yerler için valilik mektupları verdim. Bu konuda ihtiyatı elden bırakmadım; kendi güvenilir adamlarımdan ehil, sağlam ve güvenilir kimseleri seçtim. Onlara bütün işi gizli ve saklı tutmalarını emrettim ve bu hususta onlardan itaat yeminleri aldım. Her birine valiliğine dair bir tayin mektubu verdim ve onları, belirlediğim vakte kadar, yani benim Merv’e varıp Ali b. Îsâ ile karşılaşacağımı hesap ettiğim güne kadar, en gizli ve en saklı şekilde, sıradan yolcular görünümünde seyahat ederek görev yerlerine gitmelerini ve orada kalmalarını emrettim. Daha önce Müminlerin Emîri’ne yazdığım üzere, Cürcân işini İsmail b. Hafs b. Mus‘ab’a tevdi etmeyi uygun gördüm. Bu valiler emrimi yerine getirdiler; her biri kendisine verilen görevi üstlendi ve kendisi için belirlenen vakitte kendi bölgesi üzerinde sağlam bir hâkimiyet kurdu. Böylece Allah, güzel takdiriyle Müminlerin Emîri’ni bu yükten kurtardı.
Merv şehrine yalnızca bir konak kala, güvenilir adamlarımdan bir kısmını seçtim ve kâğıt parçalarına Ali b. Îsâ’nın oğullarının, kâtiplerinin, ailesinin ve diğer adamlarının adlarını yazdım. Sonra her birine, şehre girdiğimde kendisine teslim edeceğim kimsenin adı yazılı bir kâğıt verdim. Eğer bu tedbirleri almamış yahut bunları uygulamayı geciktirmiş olsaydım, haber yayıldığında ve herkesçe bilindiğinde, tayin ettiğim o şahısların saklanıp dağılmayacaklarını garanti edemezdim. Adamlarım da bunu uyguladı ve ben bulunduğum konaktan Merv şehrine doğru ilerledim.
Şehre iki mil kala, Ali b. Îsâ oğulları, aile fertleri ve kumandanlarıyla birlikte beni karşılamaya çıktı; ben de onu son derece ihtişamlı bir şekilde karşıladım. Ona dostça davrandım; büyüklüğünü göstermek, onu yüceltmek ve ilk gördüğüm anda onun önünde attan inmeye çalışmak hususunda bütün çabamı sarf ettim. Bu da ona daha fazla güven verdi ve daha önce kendisine ulaşan, kendisini öven, büyüten ve içindeki kötü zannı gidermeye çalışan mektuplarıma dayandığı izlenimi kuvvetlendirdi; çünkü ona ulaşan o mektuplar sürekli benim onu yüceltmem, büyütmem ve Müminlerin Emîri’nin onun hakkında planladığı ve benim de yapmakla emrolunduğum şeyi bozabilecek herhangi bir düşüncenin zihnine gelmemesi için kötü zannı gidermeye çalışmamla doluydu. Fakat mübarek ve yüce Allah, Ali’nin işini Müminlerin Emîri’nin üzerinden kaldırmayı bizzat üstlenen oldu; öyle ki Ali beni kendi meclisinde kendisiyle buluşturdu ve onunla yemek yedim. Yemek bitince, benim için hazırlatmış olduğu konağa gitmemi teklif etmeye başladı. İşte o sırada, yanımda bulunan ve artık incelenmesi daha fazla geciktirilemeyecek olan şeylerden söz ettim. Bunun üzerine Recâ el-Hâdim, Müminlerin Emîri’nin mektubunu ona verdi ve halifenin mesajını iletti. Bunun üzerine Ali, kendisine zarar veren ve kendi iki eliyle başına getirdiği şeyin, yani Müminlerin Emîri’nin öfkesini üzerine çekmesinin, onun hakkındaki görüşünün değişmesinin, Müminlerin Emîri’nin emrine aykırı davranmasının ve davranışında sınırı aşmasının artık başına gelmiş olduğunu anladı.
Bundan sonra onu tutuklamaya başladım ve cuma mescidine gittim. Orada bulunan halkın umutlarını genişçe açtım ve söze, Müminlerin Emîri’nin beni onlara doğru göndermekle görevlendirdiğini açıklayarak başladım. Ali’nin kötü gidişatı hakkında kendisine ulaşan ve kesinleşen haberler yüzünden Müminlerin Emîri’nin ne kadar büyük bir sıkıntıya düştüğünü onlara anlattım. Yine onlara, Müminlerin Emîri’nin bana, Ali, onun mali görevlileri ve adamları hakkında ne yapmamı emrettiğini haber verdim ve bütün bunları yerine getireceğimi, halkın alt tabakalarına da üst tabakalarına da adalet dağıtacağımı ve onların haklarını mümkün olan en son noktaya kadar kendilerine geri vermeye koyulacağımı söyledim. Sonra bana verilmiş tayin belgesinin onlara okunmasını emrettim ve o belgenin benim için örnek ve rehber olduğunu, onun öğütlerine uyduğumu ve davranışımı ona göre biçimlendirdiğimi bildirdim. Eğer bu siyasetin bir tek yönünü bile terk edecek olursam, o zaman kendime zulmetmiş ve Müminlerin Emîri’nin hükmüne ve emrine isyan edenlerin uğradığı şeye uğramış olacağımı söyledim. Halk buna büyük bir sevinç ve neşe gösterdi; tekbir ve tehlil sesleri yükseldi; Müminlerin Emîri’nin uzun ömürlü olması ve güzel bir karşılık alması için çok sayıda dua ettiler.
Daha sonra dikkatimi Ali b. Îsâ’nın bulunduğu meclis ve toplanma yerine çevirdim; onu, oğullarını, ailesini, kâtiplerini ve mali görevlilerini demirlere vurdurup hepsini sıkı şekilde emniyet altına aldım. Sonra onlara, kendi ellerine geçirdikleri malları, yani Müminlerin Emîri’nin mallarını ve Müslümanlara ait fey gelirlerini bana teslim etmelerini emrettim; bunu yaparlarsa onlara karşı sert tedbirler ve dayak kullanmaktan vazgeçeceğimi söyledim. Ali ve taraftarlarının kendilerine emanet bırakmış oldukları malları yanında tutan herkese, ellerindekini çıkarıp getirmeleri için ilan yaptırdım. Onlar da getirip teslim ettiler; nihayet Müminlerin Emîri için hatırı sayılır miktarda altın ve gümüş para kayda geçirdim. Umuyorum ki Allah, onların ellerinde tuttuklarının tamamını çıkarmayı ve gizlice sakladıkları şeylerin son zerresine kadar elde etmeyi kolaylaştıracaktır. Yine umuyorum ki Allah, bundan, Müminlerin Emîri’ne her zamanki lütuf ve kudretiyle adet edindiği en güzel sonucu nasip edecektir; zira o, böyle işlerde daima onun yardımcısı olmuştur, eğer Allah Teâlâ dilerse.
Merv’e vardığım andan itibaren, Râfi‘ b. Leys’e, ona itaat eden Semerkand halkına ve Belh halkına elçiler göndermeyi ve sert ifadeli mektuplar yazmayı da ihmal etmedim. Bunu, özür kapısını mümkün olduğunca açık tutmak, uyarmak, açıklamak ve doğru yolu göstermek amacıyla yaptım; çünkü onların olumlu cevap verecekleri ve itaat ve doğruluk yoluna dönecekleri hususunda iyi zan besliyordum. Elçilerimin bana, halkın ya olumlu cevap verdiğine ya da düşmanca tavır aldığına dair hangi haberleri getirirse, ey Müminlerin Emîri, onların durumuna uygun bir siyaset izleyeceğim ve bunu da tam doğruluk ve hakikat üzere Müminlerin Emîri’ne yazacağım. Umuyorum ki Allah, bu hususta Müminlerin Emîri’ne, amelinin güzelliğini ve kifayetinin lütfunu gösterecektir; çünkü O, keremi, kudreti ve izzetiyle bunu ona karşı daima adet edinmiştir. Selam.