Bana Ömer – Züheyr b. Harb – Vehb b. Cerîr – babası – Îsâ b. Âsım el-Esedî şöyle anlattı:
İbn Ziyâd, kendine ait bir yarış için dışarı çıktı. Atları beklerken halk toplandı; Ebû Bilâl’in kardeşi Urve b. Udiyye de onların arasındaydı. Urve, İbn Ziyâd’a yaklaşarak şöyle dedi:
“Bizden önceki toplumlarda beş şey vardı, şimdi onlar bizim aramızda da ortaya çıktı: ‘Siz her yüksek yere bir alâmet mi dikiyorsunuz, boş yere iş yaparak? Sanki ebedî kalacakmışsınız gibi büyük yapılar mı ediniyorsunuz? Birini yakaladığınızda da zorba kimseler gibi mi yakalıyorsunuz?’”
İki kusur daha zikretti; fakat Cerîr onları hatırlamıyor.
Urve bunu söyleyince, İbn Ziyâd onun bu cüreti ancak yanında bir grup arkadaşı bulunduğu için gösterdiğini düşündü. Bunun üzerine ayağa kalktı, bineğine bindi ve yarışı bırakıp gitti.
Urve’ye şöyle denildi:
“Ne yaptın sen? Vallahi biliyorsun ki o seni öldürecek.”
Urve gizlenince İbn Ziyâd onu arattı. Urve Kûfe’ye geldi, orada yakalandı ve İbn Ziyâd’a gönderildi. İbn Ziyâd, Urve’nin ellerinin ve ayaklarının kesilmesini emretti. Sonra onu yanına çağırıp:
“Ne düşünüyorsun?” dedi.
Urve şöyle cevap verdi:
“Ben, senin bu dünyayı bana bozduğunu, ahireti de kendine bozduğunu düşünüyorum.”
Bunun üzerine Ubeydullah onu öldürdü; sonra kızını da getirtti ve onu da öldürdü.
Mirdâs b. Udiyye’ye gelince, o Ahvaz’a çıktı. İbn Ziyâd onu daha önce hapsetmişti. Bu, bana Ömer’in anlattığı rivayete göredir. O şöyle dedi:
Hallâd b. Yezîd el-Bâhilî bana anlattı: İbn Ziyâd, başkalarıyla birlikte Mirdâs b. Udiyye’yi de hapsetmişti. Hapishane görevlisi onun ibadetini ve gayretini görüyordu; bu yüzden geceleyin çıkmasına izin veriyordu. Şafak sökünce Mirdâs geri dönüp hapse giriyordu.
Mirdâs’ın bir dostu geceleyin İbn Ziyâd ile oturup konuşurdu. Bir gece İbn Ziyâd Haricilerden söz etti ve sabah onları öldürmeye karar verdi. Bunun üzerine Mirdâs’ın dostu hemen onun evine koşup haber verdi ve şöyle dedi:
“Hapisteki Ebû Bilâl’e haber gönderin de bilsin; çünkü o ölü adamdır.”
Mirdâs bunu duydu. Hapishane görevlisi de haberi öğrendi ve Mirdâs bunu öğrenip geri dönmez diye geceyi kaygı içinde geçirdi. Her zamanki dönüş vakti geldiğinde bir de baktı ki Mirdâs çıkagelmiş.
Görevli ona:
“Valinin ne yapmaya karar verdiğini duydun mu?” dedi.
Mirdâs:
“Evet, duydum.” dedi.
Görevli:
“Öyleyse bu sabah yine geldin ha?” dedi.
Mirdâs şöyle dedi:
“Evet. Sen, bana yaptığın iyilik yüzünden cezalandırılırsan sevap kazanmış olmazsın.”
Sabah olunca Ubeydullah geldi ve Haricileri öldürmeye başladı. Sonra Mirdâs’ı çağırttı. Mirdâs huzura getirilince, hapishane görevlisi — ki Ubeydullah’ın sütkardeşiydi — ayağa fırlayıp Ubeydullah’ın ayağına sarıldı ve:
“Bunu bana bağışla.” dedi; ardından onun hikâyesini anlattı.
Bunun üzerine Ubeydullah, Mirdâs’ı ona bağışladı; o da Mirdâs’ı serbest bıraktı.
Bana Ömer – Züheyr b. Harb – Vehb b. Cerîr – babası – Yûnus b. Ubeyd şöyle anlattı:
Benû Rebîa b. Hanzala’dan olan Ebû Bilâl Mirdâs, kırk adamla birlikte Ahvaz’a çıktı. İbn Ziyâd onların üzerine İbn Hisn et-Temîmî kumandasında bir ordu gönderdi. Hariciler onun adamlarıyla savaşıp onu bozguna uğrattılar.
Bunun üzerine Benû Teymullah b. Sa‘lebe’den bir adam şöyle dedi:
“İçinizde iki bin mümin bulunduğunu mu iddia ediyorsunuz,
oysa kırk kişi Âsik’te onlarla savaşıyor?
Yalan söylediniz; iş sizin dediğiniz gibi değildir,
asıl müminler Haricilerdir.
Senin de bildiğin üzere küçük topluluk,
büyük topluluğa karşı muzaffer kılınır.”
Ömer dedi ki: Son mısra, Hallâd b. Yezîd el-Bâhilî’nin bana okuduğu rivayette yoktu.
Bu yıl Basra kadısı Umeyre b. Yesribî’nin öldüğü ve yerine Hişâm b. Hubeyre’nin geçtiği de söylenmiştir.
Bu yıl Kûfe’de Abdurrahman b. Ümmü’l-Hakem görevliydi. Bazıları ise orada Dahhâk b. Kays el-Fihrî’nin görevli olduğunu söylemiştir. Basra’da Ubeydullah b. Ziyâd görevliydi; Kûfe’de kadılık görevini ise Şüreyh yürütüyordu.
Bu yıl hacda halka Velîd b. Utbe başkanlık etti. Ebû Ma‘şer ile Vâkıdî de böyle söylemiştir.