Bu yılın Şa‘ban ayında Allah’ın Elçisi, Ebû Katâde kumandasında bir grup adam gönderdi.
İbn Humeyd – Selâme – İbn İshak – Yahyâ b. Saîd el-Ensârî – Muhammed b. İbrahim – Abdullah b. Ebî Hadrad el-Eslemî rivayetine göre Abdullah b. Ebî Hadrad şöyle demiştir:
Kabilemden bir kadınla evlendim ve ona 200 dirhem mehir (sadak) vadettim. Sonra evliliğim için yardım istemek üzere Allah’ın Elçisi’nin yanına geldim. Bana “Mehri ne kadar belirledin?” dedi. “İki yüz dirhem, Allah’ın Elçisi” dedim. “Hamd Allah’a!” dedi. “Eğer bir dere yatağından dirhem toplasaydın bundan daha fazlasını belirleyemezdin! Vallahi sana yardım edecek bir şeyim yok.”
Birkaç gün bekledim. Sonra Cüşem b. Muâviye oğullarından Rifâa b. Kays (veya Kays b. Rifâa) adlı bir adam, Cüşem’den kalabalık bir grupla geldi. Kavmi ve adamlarıyla birlikte el-Ğâbe’de konakladı. Maksadı, Kays kabilesini toplayıp Allah’ın Elçisi’ne karşı savaşmaktı. Cüşem içinde itibarlı ve tanınmış bir kimseydi.
Allah’ın Elçisi beni ve iki Müslümanı daha çağırarak, “Şu adamın yanına gidin; ya onu bize getirin ya da onun hakkında bize haber ve bilgi getirin” dedi. Bize zayıflıktan çökmüş yaşlı bir deve verdi ve birimizi ona bindirdi. Vallahi o deve o kadar zayıftı ki adamı üzerinde ayağa kalkamıyordu; arkasından elleriyle desteklediler de ancak güçlükle doğruldu. Sonra “Bununla idare edin ve sırayla binin” dedi.
Ok ve kılıçlarımızı alarak yola çıktık. Güneş batmak üzereyken konakladıkları yere yaklaştık. Ben bir yere gizlendim, iki arkadaşıma da ordugâha yakın başka bir yerde gizlenmelerini emrettim. Onlara “Ben ‘Allahu ekber!’ diye bağırıp hücum ettiğimde siz de ‘Allahu ekber!’ diye bağırıp benimle birlikte saldırın” dedim.
Gece bastırıncaya ve yatsı vaktinin karanlığı geçinceye kadar onların gafletini veya saldırabileceğimiz bir fırsatı kolladık. Sabah bölgeye çıkmış olan çobanlarından biri gecikmişti; bundan dolayı endişelendiler. Reisleri Rifâa b. Kays ayağa kalktı, kılıcını aldı, kayışını boynuna geçirdi ve “Vallahi bu çobanımızın izini süreceğim; ona bir kötülük olmuş olmalı” dedi. Arkadaşları “Vallahi gitme; biz hallederiz” dediler. O “Vallahi ben giderim” dedi. “Biz de seninle” dediler. “Vallahi hiçbiriniz benimle gelmeyecek!” dedi ve yola çıktı.
Yanımdan geçti. Ok atma mesafesine girince ona bir ok attım; kalbine saplandı. Vallahi tek söz etmedi. Üzerine atıldım ve başını kestim. Sonra ordugâha doğru koştum ve “Allahu ekber!” diye bağırdım. İki arkadaşım da koşup “Allahu ekber!” diye bağırdı. O anda ordugâhtakiler “Kendini kurtar!” ve “Çabuk, çabuk!” diye bağırarak kadınlarını, çocuklarını ve taşıyabildikleri malları alıp kaçmaya başladılar. Büyük bir deve sürüsü ile birçok koyun ve keçiyi sürdük ve Allah’ın Elçisi’ne getirdik. Rifâa’nın başını da yanında taşıyarak ona getirdim. Allah’ın Elçisi o sürüden bana yardım olarak on üç deve verdi; ben de evliliğimi tamamladım.
Vâkıdî’nin rivayeti ise şöyledir:
Vâkıdî – Muhammed b. Yahyâ b. Sehl b. Ebî Hasme – babası (Yahyâ b. Sehl b. Ebî Hasme) yoluyla: Peygamber bu seriyede Ebû Katâde ile birlikte İbn Ebî Hadrad’ı da gönderdi. Seriye on altı kişiydi ve on beş gece dışarıda kaldılar. Her birine on iki deve düştü; bir deve on koyun veya keçeye denk sayılıyordu. İnsanlar çeşitli yönlere kaçtıklarında dört kadın esir aldılar; içlerinde çok güzel genç bir kadın da vardı. Bu kadın Ebû Katâde’ye düştü. Sonra Mahmiye b. el-Cez‘ ondan Peygamber’e söz etti. Peygamber Ebû Katâde’ye kadını sordu. Ebû Katâde “Onu ganimetten satın aldım” dedi. Peygamber “Onu bana ver” dedi. O da verdi; Peygamber kadını Mahmiye b. Cez‘ ez-Zübeydî’ye verdi.
Bu yıl Allah’ın Elçisi, Ebû Katâde’yi bir grup adamla İdam’ın ova kısmına baskın için gönderdi.
İbn Humeyd – Selâme – İbn İshak – Yezîd b. Abdullah b. Kusayl – Ebû’l-Ka‘ka‘ b. Abdullah b. Ebî Hadrad el-Eslemî (bazıları senedi İbnü’l-Ka‘ka‘ – babası – Abdullah b. Ebî Hadrad şeklinde verir) rivayetine göre şöyle demiştir:
Allah’ın Elçisi bizi İdam’a gönderdi. Ben, aralarında Ebû Katâde el-Hâris b. Rib‘î ve Muhallim b. Cessâme b. Kays el-Leysî’nin de bulunduğu bir grup Müslümanla çıktım. Bu, fetih öncesindeydi. Eşca‘ kabilesinden Âmir b. el-Edba‘ genç bir devesi üzerinde yanımızdan geçti. Yanında biraz azık ve bir tulum ekşi süt vardı. Yanımızdan geçerken bize İslâm selamı verdi. Biz ondan geri durduk. Fakat Muhallim b. Cessâme aralarında daha önceki bir anlaşmazlık sebebiyle ona saldırdı, onu öldürdü ve devesiyle yiyeceğini aldı.
Medine’ye dönüp durumu Allah’ın Elçisi’ne anlattığımızda bizim hakkımızda Kur’an’dan şu ayet indi: “Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınızda iyice araştırın…” ayetin devamı.
Vâkıdî’ye göre: Allah’ın Elçisi bu seriyeyi ancak Ramazan ayında Mekke’nin fethi için yola çıktığında göndermiştir. Sayıları sekiz kişiydi.