Bunu ne yeryüzünde ne de gökte kabul etmem, ne kurban sırasında ne de bu kutsal görevlerde. Koca dağlar onu ezsin! Atiyaja’nın kurban eden hamisi alçaltılsın!
Ey Marutlar! Bizi hor gören ya da ettiğimiz duayı küçümseyen kişi, yanan acılarla dolu bir nasibe sahip olsun. Dindarlığı hor göreni gökyüzü kavursun!
Ey Soma! O hâlde neden sana duanın koruyucusu derler? Neden ayıplamalardan bizi gözeten sensin? Neden insanların bizi aşağılamasını seyrediyorsun? Dindarlığı hor görene kızgın oku fırlat!
Hayata gözlerini açan Sabahlar beni korusun, kabaran Irmaklar beni saklasın. Sağlamca yerleşmiş dağlar koruyucularım olsun; ben Tanrılara seslendiğimde Atalar beni savunsun!
Tüm günlerimiz boyunca sağlıklı zihinli olalım ve Güneş doğduğunda onu görebilelim. Bize bu nimeti Hazine Sahibi Tanrı versin; gelen, gözleyen, Tanrıların en çok yardıma koşanı!
En yakın olan, en sık gelen korumayla İndra’dır; ırmaklarla kabaran Sarasvati de öyle; otlarla sağlık getiren Parjanya ve güzelce övülen, babaya benzer bir şekilde dinlemeye hazır olan Agni!
Bu yakarışımı işitin; ey Evrensel Tanrılar, buraya gelin! Bu kutsal otağa yerleşin.
Kutsal yağla yıkanmış sunularla size yaklaşan kişiye, ey Tanrılar, hepiniz birlikte yaklaşın!
Ölümsüzlerin tüm oğulları söylediğimiz ilahileri işitsin ve bize son derece lütufkâr davransın!
Yasayı güçlendiren tüm Tanrılar, Ritu’larla birlikte çağrımıza kulak vererek, kendilerine özgü sunularla hoşnut olsunlar.
İndra, Marut topluluğuyla birlikte, Tvastar, Mitra ve Aryaman bu övgüyü ve sunularımızı kabul etsin.
Ey Agni, ey Rahip! kurallar neyi buyuruyorsa bizim bu kurbanımızı o şekilde sun, Göksel Topluluğu hatırlayarak!
Ey Gökte, havanın orta bölgelerinde yaşayan Tanrılar! Ey Kutsallar! Ateş diliyle konuşan hepiniz bu kutsal otağın üzerine kurulun ve sevinçle dolun!
İbadetimizi isteyen Tüm Tanrılar düşüncemi duysun; iki Dünya Yüzeyi de, Suların Çocuğu da duysun. Öyle sözler söylemeyeyim ki, siz onu görmezden gelesiniz. Sizlerle yakınlık içinde neşeyle yaşayalım.
Ey Kudretli Tanrılar! Yılanların hileleriyle donanmış olan ve yeryüzünde, gökte, suların toplandığı yerde doğmuş olanlar; onlar bize tam ömür versin! Tanrılar bize geceler ve sabahlar bağışlasın!
Ey Agni ve Parjanya! Bu çağrımda düşünceme ve övgümüze yardım edin; hemen işiten olun! Biri kutsal yiyeceği üretir, diğeri ise nesli çoğaltır; bize bolca yiyecek ve çocuk verin.
Kutsal otlar serildiğinde ve ateş yakıldığında, İlahi ve alçakgönüllü saygıyla sizi davet ederim. Ey Tüm Tanrılar! Bugün bu büyük toplantımızda sevinin, ey Kutsallar! Sunduğumuz armağanlarla neşelenin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...