Rigveda 6-53

Ey Yolun Efendisi Pûşan, seni ilahimize koşup bağladık, sanki bir arabayı ödülü kazanmak için hazırlamışız gibi.
İnsanların ihtiyaç duyduğu zenginliği, cömertçe paylaşan, eli açık bir ev sahibini bize getir.
Ey parlayan Pûşan, vermek istemeyeni bile vermeye teşvik et ve cimrinin kalbini yumuşat.
Bize ödülü kazandıracak yolları aç; düşmanlarımızı uzaklara savur. Ey güçlü Tanrı, tüm düşüncelerimiz gerçekleşsin.
Ey Bilge, sivri bir çiviyle cimri kişilerin kalplerine nüfuz et ve onları irademize boyun eğdir.
Ey Pûşan, sivri çivini kullan, cimrinin değer verdiği şeyi ara ve onu bize boyun eğdir.
Ey Bilge, cimri kişilerin kalplerini parçala, sök ve yırt; onları irademize boyun eğdir.
Ey parlayan Pûşan, sen insanları duaya teşvik eden bir çivi taşırsın; onunla herkesin kalbini parçala ve lime lime et.
Ey parlayan Efendi, boynuzlu bir çiviyle inekleri yönlendiren bir kamçı taşırsın; ondan bizim için mutluluk armağanını isteriz.
Ve bu ilahimiz, bizim sevinç ve kullanımımız için inekler, atlar ve zenginlik kaynağı üretsin.