Varuna ve Mitra’nın şaşmaz ve sevgili o kudretli gözü yukarı doğru yükseliyor. Saf ve güzel olan kutsal Düzen’in yüzü, göklerin altın ışığı gibi parlayarak ortaya çıktı.
Bu Tanrıların üç derecesini ve sıralarını, onların yakın ve uzak soylarını bilen Bilge, ölümlülerin iyi ve kötü işlerine göz kulak olur; Sura, dindar olanın yaptıklarını dikkatle izler.
Sonsuz kudretli Yasa’nın koruyucularını, Aditi’yi, Mitra’yı, soylu Varuna’yı, Aryaman’ı, Bhaga’yı, düşünceleri sadık olan tüm Tanrıları övüyorum; ortaklaşa paylaştıkları aydınlık güçleri buraya çağırıyorum.
Cesur olanların efendileri, şaşmaz olanlar, düşmanı yok edenler, büyük krallar, güzel meskenler bağışlayanlar; genç, kahraman, gökleri güçlü hükümranlıkla yönetenler; ey Adityalar, ey Aditi, tapınışla size yöneliyorum.
Ey Gök Baba, ey hilesiz Toprak Ana, ey Kardeş Agni ve siz Vasular, bizi kutsayın. Ey Aditi ve ey Adityalar! Tek yürek olmuşçasına çok yönlü korumanızı bize verin.
Bizi hiçbir kötü yaratığa teslim etmeyin, kutsal olanlar, bir kurdun ya da dişi kurdun ganimeti etmeyin. Çünkü siz bizim bedenlerimize doğru yolu gösterensiniz, sözümüzün ve kuvvetimizin yöneticilerisiniz.
Başkalarının günahı yüzünden acı çekmeyelim, ey Vasular, sizin cezalandırdığınız işler yapmayalım. Siz, Evrensel Tanrılar, her şeyi yönetenlersiniz; bana kin güden, kendi kendine zarar versin.
Saygı büyüktür: Onu benimsiyor ve kullanıyorum. Saygı, yeri ve göğü yerli yerine oturtmuştur. Tanrılara saygı! Saygı onları yönetir ve buyurur. Saygıyla işlenen günahı dahi uzaklaştırırım.
Siz ki Yasayı yüceltenler, ruhen saf, şaşmaz olanlar, Düzen’in evinde oturanlarsınız; siz, ey kahraman, güçlü ve ileri görüşlü Kutsal Olanlar! size saygıyla eğiliyorum.
Çünkü onlar en asil parıltıyla parlayanlardır; bütün sıkıntılarımızda bizi emniyetle yönlendirirler — Varuna, Mitra, Agni, güçlü Hükümdarlar, doğru düşünenler, ilahinin yöneticilerine sadık olanlardır.
Ey Toprak, Aditi, İndra, Bhaga, Pusan! övgümüzü artırsın, Beş Katlı halkı çoğaltsınlar. İyi yardım, iyi sığınak, güzel rehberlik versinler; kurtarıcılarımız ve koruyucularımız olsunlar.
Ey Tanrılar! şimdi kutsal mekanlarınıza gelin: Bharadvaja’ların rahibi, lütfunuzu ister. Kurban sunan, zenginlik isteyen kişi, Tanrıları ve sunuya ortak olanları onurlandırmıştır.
Ey Agni! kötü düşmanı, kötü kalpli hırsızı uzaklara sür; ey cesurların Rabbi, bize kolay yollar ver!
Ey Soma! bu sıkma taşları seni Dostumuz kılmak için yüksek sesle çağırdı. Açgözlü Pani’yi yok et, çünkü o bir kurttur.
Ey en cömert olanlar! sizler, İndra önderliğinde göğe yönelenlersiniz. Bize yolculuk için güzel yollar verin; bizi evde iyi koruyun.
Artık düşmansız bir biçimde mutluluğa giden yola girdik; bu yol ki, insanı tüm düşmanlardan kurtarır ve zenginlik kazandırır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...