Dualarla Aditi tanrıçanıza, lütufları için Agni, Mitra, Varuna’ya; karşılıksız veren cömert Aryaman’a; kurtarıcı Tanrılara, Savitar’a ve Bhaga’ya sesleniyorum.
Ey büyük kudretin Efendisi Güneş Tanrı Surya! Günahsızlığımızı göstermek için bizi ziyaret et; Dakşa’dan doğan, iki kez doğmuş, doğru olan, kutsal görevlerini yerine getiren, kutsal ve aydınlık olan, dili Agni olan parlak Tanrılarla birlikte.
Ey Gök ve Yer! Ey en sevinçli Âlemler! Bize geniş bir hükümranlık verin, yüksek sığınağımız olun. Hiçbir şeyle kıyaslanamayacak bir yurt, özgür bir yaşam alanı verin bize, ey Yarıküreler.
Bugün davet edildiğinde, ey güçlü, mükemmel, durdurulamaz Rudra’nın Oğulları, bizimle buluşmak için eğilin. Çünkü bizler, küçük ya da büyük sıkıntılarla karşılaştığımızda her zaman Tanrılara, Marutlara dua ederiz.
Yanlarında tanrıça Rodasi’nin yakından bağlı olduğu, ardınca bolluk getiren Pusan’ın geldiği bu Tanrılar, Marutlar, sesimizi işittiğinizde ve geldiğinizde, yollarınız boyunca tüm yaratıklar titrer.
Yeni bir ilahiyle öv, ey İlahi söyleyen, Ezgiyi Seven Kahraman İndra’yı. O, yücelmiş olan, çağrımızı işitsin ve övüldüğünde bize büyük zenginlik ve güç bahşetsin.
Ey İnsanların Dostu Sular! Barışta ve sıkıntıda, oğullarımıza ve torunlarımıza tam koruma sağlayın. Çünkü siz, bizim en anaç hekimlerimizsiniz; duran ve hareket eden her şeyin ebeveynlerisiniz.
Savitar da buraya gelsin, bize yaklaşsın; kurtarıcı Tanrı, Kutsal, altın elli olan. Tanrı, Sabah gibi cömert olan, ibadet edene değerli armağanlar sunan.
Ve sen de, ey Kuvvetin Oğlu Agni, bugün Tanrıları bu kutsal hizmetimize yönelt. Sonsuza dek cömertliğinden yararlanayım, senin lütfunla kahramanlıkta zengin olayım.
Siz de, ey Nasatya’lar, benim çağrıma gelin; dualarım yoluyla gerçekten, ey Kutsal Bilgeler! Zamanında büyük karanlıktan Atri’yi nasıl kurtardıysanız, çatışmada bizi de tehlikeden koruyun, ey Önderler!
Ey Tanrılar! Bize yiyecek dolu, güç ve kahramanlıkla parlayan görkemli zenginlikler verin. Ey yerin ve göğün yardımsever Tanrıları! Sığırdan doğan ve sularda yaşayan sizler lütufkâr olun.
Rudra ve Sarasvati uyum içinde olsun; Vişnu ve Vayu bize bağışlar yağdırsın ve bizi kutsasın. Rbhuksan, Vaja ve İlahi Vidhatar, Parjanya ve Vata yiyeceğimizi bol yapsın.
Bu Tanrı Savitar, Rab, Suların Oğlu, çiğini dökerek bize lütufla yaklaşsın. Tanrılar ve Tanrıçalarla uyum içinde, Tvastar, Tanrılarla birlikte Gök (Dyaus) ve okyanuslarla birlikte Yer (Prthivi).
Aja-Ekapad, Ahibudhnya, Yer ve Okyanus çağrımızı işitsin; Düzeni güçlendiren tüm Tanrılar, çağrılıp övülenler, bilgelerin dile getirdiği kutsal sözler bize yardım etsin.
Düşüncelerimle ve övgü ilahilerimle Bharadvaja’nın çocukları sizi hoşnut etmek için yüksek sesle İlahi söylüyor. Çağrılan Tanrıçalar, durdurulamaz Vasular ve tüm Kutsal Olanlar yüceltilmiştir.
Chat
Sohbet Yükleniyor...