Rigveda 1-25

Ey Tanrı Varuna, biz insanlar olarak, senin hangi yasana her gün karşı geliyoruz?
Bizi ölüme yem etme, öfkenle yok etme; Kızdığında gösterdiğin şiddetli gazabına bizi teslim etme.
Merhametini kazanmak için, ey Varuna, ilahilerle kalbini bağlamaya çalışıyoruz; Tıpkı bir arabacının atını dizginlemesi gibi.
İnsanlar benden umutsuzca kaçıyorlar, tek arzuları zenginlik elde etmek; Gökteki kuşların yuvalarına dönmesi gibi.
Ne zaman getireceğiz, kahramanları yatıştıran, savaşçı kudretin efendisi, Uzak görüşlü Varuna’yı hoşnut edecek şeyi?
İşte, bunu neşe içinde ortaklaşa kabul ederler: Sadık ibadetçiyi asla yüzüstü bırakmazlar.
Gökte uçan kuşların yolunu bilir, ve denizlerin egemeni olarak, Üzerinde yüzen gemileri de bilir.
Kutsal yasaya sadık olan o, on iki ayı ve onların soyunu bilir; Sonradan doğan Ay’ı da bilir.
Rüzgârın yolunu, o yayılan, yüksek ve güçlü rüzgârı bilir; Yukarıda yaşayan Tanrıları da bilir.
Varuna kutsal yasaya sadıktır, halkının arasında oturur; O, en bilge olan, hepsini yönetmek için oradadır.
Oradan gözleyerek geçmişteki ve gelecekteki tüm harika olayları görür.
O çok bilge Aditya, yaşamımız boyunca bize güzel yollar açsın; Ömrümüzü uzatsın.
Altın zırh giymiş Varuna, parlak bir kaftan kuşanmıştır; Gözcüleri çevresine dizilmiştir.
O Tanrı, ne düşmanlardan korkar, ne insanlara zulmedenlerden, Ne de kötülük yapmaya niyetli olanlardan etkilenir.
İnsanlara eksik olmayan bir izzet veren odur, Bu izzeti bedenimize de bağışlar.
Geniş görüşlü olanı özleyen düşüncelerim ona yönelir; Tıpkı ineklerin meralara doğru ilerlemesi gibi.
Gel, tekrar konuşalım, çünkü bal şarabım getirildi; Rahip gibi, sen hoşuna giden şeyi yersin.
Şimdi onu gördüm, herkesin görebileceği kişiyi; Onun arabasını yeryüzünün üzerinde gördüm: Bu ilahilerimi kabul etti.
Ey Varuna, bu çağrımı duy; bugün bize lütfet.
Yardım umarak sana seslendim.
Ey bilge Tanrı, sen her şeyin Efendisisin; Sen yerin ve göğün Krallısın; Yolun üzerinde ilerlerken bu duayı işit.
Beni yukarıdan bağlayan bağı çöz, ortadaki bağı gevşet, Ve aşağıdaki bağları da serbest bırak ki, yaşayabileyim.