Ey kurban sunularına layık olan, bolluk veren güçlerin Efendisi, Giysilerini kuşan ve bu kurbanımızı sun.
Seçilen rahip olarak her zaman burada otur, Ey Agni, en genç olan, ilahilerimiz ve kutsal sözlerimizle.
Çünkü burada bir baba oğluna, bir akraba akrabasına, Ve seçkin bir dost, dostuna ibadet eder.
Düşmanı yok eden Tanrılar burada otursun: Varuna, Mitra, Aryaman — insanlar gibi kutsal otların üzerinde.
Ey eski haberci, bu tören ve topluluğumuzdan hoşnut ol; Bu ilahilerimizi iyi dinle.
Bu sonsuz döngüde, Tanrı’ya ve Tanrılar adına ne kurban sunuyorsak, O sunu senin içinde sunulmuş olur.
Evimizin sevgili Efendisi, seçilmeye layık rahibimiz o olsun; Parlak ateşlerle ona sevgimizi sunalım.
Parlak ateşlerle yücelttiğimiz Tanrılar bize değerli servetler bağışladılar; Bu yüzden parlak ateşlerle sana dua ediyoruz.
Ve ey Ölümsüz Olan, ölümlü insanların övgüleri, Hem sana hem bize ait olsun.
Ey Agni, tüm ateşlerinle bu kurbanımızdan zevk al; Ey Güç Oğlu, sözlerimizden hoşnut kal.
Chat
Sohbet Yükleniyor...