Rigveda 1-24

Şimdi ölümsüzler arasında hangi Tanrı vardır ki, uğurlu ismini anımsayabilelim?
Bizi kudretli Aditi’ye kim geri döndürecek ki, Babamı ve Annemi görebileyim?
Tanrılar arasında ilk olan Agni, onun uğurlu ismini anımsayalım.
O bizi kudretli Aditi’ye geri götürecektir ki, Babamı ve Annemi görebileyim.
Ey değerli şeylerin Efendisi Savitar, sen ki bize sürekli yardım edersin, Seninle payımıza düşene erişmek için sana geldik.
Şimdiye dek övülmüş ve hiçbir azarlamaya uğramamış olan servet, Nefretten uzak şekilde senin ellerine bırakılmıştır.
Senin koruman sayesinde Bhaga’nın bize verdiği zenginliğin zirvesine ulaşabilelim.
Gökte uçan kuşlar senin yüce egemenliğine, kudretine ya da ruhuna ulaşamamıştır; Sürekli akan sular ve rüzgârın öfkesini bastıran dağlar bile buna erişememiştir.
Kutsanmış kudretin kralı Varuna, temelsiz mekânda ağacın gövdesini dimdik tutar.
Kökü yükseklerde olan o ağacın ışınları aşağıya akar.
Bu ışınlar içimize derinlemesine işlesin ve gizli kalsın.
Kral Varuna, Güneş’in yürüyebileceği geniş bir yol yapmıştır.
Hiç yol olmayan bir yerde ayağını bastı, ve ruhu sıkıntıya sokan her şeyi uzaklaştırdı.
Yüzlerce merhemin vardır, ey Kral, binlerce de.
Senin iyiliklerin derin ve engin olsun.
Yok oluşu bizden uzaklara sür, işlediğimiz günahı bile bizden uzaklaştır.
Geceleri parlayan takımyıldızlar, gündüz olunca nereye gider, Gökte yükseklerde yer alan o yıldızlar?
Varuna’nın kutsal yasaları asla zayıflamaz ve gece boyunca Ay görkemle dolaşır.
Bu duayla sana soruyorum; sana ibadet eden bu dileği sunusuyla ister.
Ey Varuna, burada kal ve öfkelenme; Ey Geniş Egemen, hayatımızı bizden çalma.
Gece gündüz bana aynı şey söyleniyor; kalbimin düşüncesi de bunu tekrarlıyor: Kim ki dua eden, bağlı Sunahşepa’ya yanıt vermiştir, O Egemen Varuna şimdi de bizi serbest bıraksın.
Üç direğe bağlı olarak yakalanan Sunahşepa, Aditya’ya böyle yakarmıştı.
Onu Egemen Varuna, bilgeliğiyle ve aldatılamaz oluşuyla özgürleştirsin, bağlarını çözsün.
Boyun eğerek, sunular ve kurbanlarla seni yatıştırıyoruz, ey Varuna; Ey bilge Asura, ey geniş egemenliğin kralı, İşlediğimiz günahların bağlarını çöz.
Ey Varuna, beni tutan bağları çöz, yukarıdaki, ortadaki ve aşağıdaki bağları çöz.
Senin kutsal yasan içinde günahsız kılınarak, Aditi’ye ait olabilelim, ey Aditya.