Tanrılar ile Asuralar çatışma içindeydi. Tanrılar kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Birbirlerinin üstünlüğünü kabul etmek istemeyerek beş gruba ayrıldılar: Agni ile Vasular, Soma ile Rudralar, İndra ile Marutlar, Varuna ile Adityalar, Bṛhaspati ile Tüm Tanrılar. Şöyle düşündüler: “Düşmanlarımız olan Asuralar, biz birbirimizle çekişerek onlara kazandırıyoruz; bizim için değerli olan bu bedenleri ortadan kaldıralım ve birlikte bir kenara koyalım; içimizden kim bir başkasına ilk düşmanlık ederse, bu bedenlerden o uzaklaşsın.” Bu nedenle Tanunaptra ritüelini yerine getirenlerden kim ilk olarak düşmanlık ederse yok olur. Tanunaptra’yı bölmesi, düşmanı alt etmek içindir; kendisi ilerler, düşmanı yenilir.
Beş defa böler; çünkü onlar da beş defa bölünmüşlerdi. Ayrıca Pankti beş hecelidir, kurban beş yönlüdür; böylece kurbanı elde eder. “Saldıran için seni yakalıyorum,” der; saldıran nefes olandır; gerçekten nefesi memnun eder. “Çevresinde dolanan için,” der; çevresinde dolanan zihin olandır; gerçekten zihni memnun eder. “Tanunaptra için,” der; çünkü bu bedenleri böyle bölmüşlerdir. “Güçlü için,” der; çünkü güce bölmüşlerdir. “En güçlü olan için,” der; çünkü kendilerinin en büyük kısmını ayırmışlardır. “Geçilmez olan, geçilemezsin,” der; çünkü bu, geçilmez ve geçilemezdir. “Tanrıların kudreti,” der; çünkü bu tanrıların kudretidir. “Lanetlerden koruyan, lanetlere geçit vermeyen,” der; çünkü bu lanetlere karşı korur ve geçit vermez.
“Kutsanma efendisi kutsanışımı onaylasın,” der; bu, metne uygundur. Tanrılar, ghee’yi bir silah yaparak Soma’ya saldırdılar; şimdi Tanunaptra ritüelini yaptıklarında, adeta Soma’ya yaklaşmış olurlar. “Ey tanrı Soma, her sürgünün büyüsün,” der; onun bozulmuş ya da kaybolmuş olan kısımlarını bununla arıtır. “İndra senin için büyüsün; sen de İndra için büyü,” der; gerçekten İndra’yı ve Soma’yı büyütür. “Yoldaşlarını zenginlik ve yetenekle büyüt,” der. Rahipler onun yoldaşlarıdır; böylece onları büyütür. “Ey tanrı Soma, iyi talihle senin sıkımını gerçekleştireyim,” der; gerçekten bu kutsamayı kendine çağırır.
Soma’yı büyütenler bu dünyadan uzaklaşır; çünkü büyütülmüş Soma’nın tanrısı atmosferdir. “Zenginlikler arzulanır, yiyecek ve refah için,” der; böylece gök ve yere saygı göstererek bu dünyada destek bulurlar. Tanrılar ile Asuralar çatışma içindeydi. Tanrılar korkuyla Agni’ye girdiler; bu nedenle denir ki: “Agni tüm tanrılardır.” Onlar Agni’yi koruyucu yaparak Asuraları yendiler. Şimdi araya kutsanma alan kişi adeta Agni’ye girer; bu onun düşmanlarını yenmesi içindir; kendisi refaha erer, düşmanı yenilir. Kutsanma ile kendini, aradaki kutsanma ile soyunu korur. Kuşağını sıkılaştırır; çünkü çocukları ona kendisinden daha yakındır. Sıcak süt içer ve kabarcıklı suyla yıkanır; çünkü ateş soğukla söner, bunlar tutuşturma içindir. “Senin dehşet verici şeklin, ey Agni,” der; gerçekten, kendi tanrısıyla birlikte sıcak sütü tüketir, birlik ve kefaret için.
Chat
Sohbet Yükleniyor...