Ya da takvayı emrettiyse?
Diyanet Vakfı
11, 12. Ne dersin, o (Peygamber) doğru yolda ise yahut takvayı emrediyorsa!
Kurtubi Tefsiri
Yahut takvayı emretti ise?
Yani; ey Ebû Cehil, eğer Muhammed, bu nitelikte birisi ise onu takvalı olmaktan ve namaz kılmaktan alıkoyan kimse helâk olmaz mı?