Kazıklar sahibi Firavun’a.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) Fir’avne (Firavun’a) zi’l-evtad (kazıklar sahibine)
Mukatil Tefsiri
Firavun’un adı bir rivayete göre Mus‘ab b. Cebr, başka bir rivayete göre Velîd b. Mus‘ab’dır. Ona “kazıklar sahibi” denilmiştir. Çünkü bir kadın hizmetçiyi dört direğe bağlatmış, ardından üzerine yılanlar ve akrepler salmıştı. Yılanlar ve akrepler onu sürekli sokuyor, bedenine girip ağzından çıkıyordu. Sonunda ateşin değdiği kurşunun eridiği gibi eriyip gitmişti. Bunun sebebi onun tevhidi dile getirmesiydi.
Bu kadın Firavun’un kızı Hîcel’in saçlarını tarıyordu. Tarağı elinden düşünce:
“Allah’ın adıyla; Allah’ı inkâr eden helâk olsun.” dedi.
Firavun’un kızı:
“Bahsettiğin ilâh kimdir?” dedi.
Kadın:
“Musa’nın ilâhıdır.” dedi.
Bunun üzerine kız gidip babasına haber verdi. Sonra kadının başına gelenler geldi. İşte “kazıklar sahibi Firavun” ifadesi buna işaret etmektedir. Yani Allah’ı tanıdığı için bir kadını dört direğe bağlatmıştı.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ burada Firavun’u “kazıklar sahibi” diye nitelendirmektedir. Müfessirler bu ifadenin anlamı konusunda farklı açıklamalar yapmışlardır.
İbn Abbas, burada kazıklardan maksadın Firavun’un orduları olduğunu söylemiştir. Çünkü ordular onun saltanatını güçlendiriyor ve iktidarını sağlamlaştırıyordu. Bununla birlikte İbn Abbas’tan, Firavun’un insanları demir kazıklara bağlayarak işkence ettiği yönünde başka bir rivayet de nakledilmiştir.
Mücahid, “Firavun insanları kazıklara bağlardı” demiştir.
Katâde ise Firavun’un altında eğlendiği büyük çadırlar, gölgelikler ve oyun alanları bulunduğunu, bunların kazıklar ve iplerle kurulduğunu söylemiştir.
Ebû Râfi‘den gelen rivayette Firavun’un hanımını dört kazığa bağlattığı, ardından sırtına büyük bir değirmen taşı koydurduğu ve bu şekilde öldürdüğü anlatılmıştır.
Said b. Cübeyr de Firavun’un insanların ellerini ve ayaklarını ayrı ayrı kazıklara çaktırarak işkence yaptığını söylemiştir.
Başka rivayetlerde Firavun’un insanlara işkence ettiği kuleler ve yüksek yapılar inşa ettirdiği de nakledilmiştir.
Taberî’ye göre en doğru görüş, ayette geçen kazıkların gerçek anlamdaki kazıklar olduğudur. Çünkü Arap dilinde kelimenin bilinen anlamı budur. Firavun ya insanlara bunlarla işkence ediyor ya da bunlar onun gösteri ve eğlence düzeneklerinde kullanılıyordu. Her iki durumda da “kazıklar sahibi” diye anılması mümkündür.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…