Ben de bir tuzak kuruyorum.
Diyanet Vakfı
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17. Dönüş sahibi olan (yağmur yağdıran) göğe, (nebat ile) yarılan yere yemin ederim ki Kuran, (hak ile batılı) ayıran bir sözdür. O, asla bir şaka değildir. Onlar bir tuzak kurarlar, ben de bir tuzak kurarım. Kafirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek).
Kurtubi Tefsiri
Ben de bir hile yaparım.
“Ben de bir hile yaparım.” Yani onların hile ve tuzak kurmalarının karşılığı olan ceza ile onları cezalandırırım.
Bedir günü, onların öldürülmeleri ve kimilerinin esir alınmaları şeklindeki musibetin kastedildiği söylenmiştir. Bir görüşe göre de
“Allah’ın hilesi” onların bilmedikleri bir yerden derece derece azaba yakınlaştırılmaları demektir. Bu anlamdaki açıklamalar yüce Allah’ın:
“Asıl, Allah onlarla alay eder.” (el-Bakara, 2/15) âyeti açıklanırken Bakara Sûresi’nin baştaraflarında yeteri kadarıyla geçmiş bulunmaktadır.