Ve siz istemezsiniz, ancak Allah dilerse — Âlemlerin Rabbi.
Diyanet Vakfı
alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.
Kurtubi Tefsiri
Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe de siz dileyemezsiniz.
“Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe de siz dileyemezsiniz” âyeti nazil oldu; bu âyet ile kulun hayırlı bir ameli ancak Allah’ın tevfiki ile işlediğini, şer olan bir ameli de ancak Allah’ın yardımsız bırakması sonucu islediğini açıklamış olmaktadır.
el-Hasen dedi ki: Allah’a yemin ederim ki Araplar, Allah kendilerinin müslüman olmalarını istemedikçe müslüman olmayı istemedi.
Vehb b. Münebbih dedi ki: Yüce Allah’ın, Peygambere indirmiş olduğu kitaplardan seksenyedi kitapda şunu okudum: Her kim meşietten kendisinin bir pay sahibi olduğunu kabul ederse o kâfirdir.
Kur’ân-ı Kerîm’de de şöyle buy utulmaktadır:
“Eğer Biz, onlara gerçekten melekleri indirseydik, ölüler kendileri ile konuşsalardı ve istedikleri her şeyi karşılarına toplasaydık; onlar yine de Allah dilemedikçe îman etmezlerdi.” (el-Enam, 6/111);
“Allah’ın izni olmadan hiçbir kimsenin îman etmesi mümkün değildir.” (Yûnus, 10/100);
“Muhakkak ki sen sevdiğini hidayete erdiremezsin fakat Allah, dilediğine hidayet verir.” (el-Kasas, 28/56)
Bu hususta âyetler de pek çoktur, haberler (hadisler) de pek çoktur. Şanı yüce Allah, İslâm ile hidayete iletmiştir, küfür ile de saptırmıştır. Daha önce birkaç yerde geçtiği gibi.
Tekvir Sûresi(nin tefsiri) burada sona ermektedir. Allah’a hamd olsun.