Sonra yolu ona kolaylaştırdı.
Diyanet Vakfı
Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
Kurtubi Tefsiri
Sonra yolu kolaylaştırdı,
“Sonra yolu kolaylaştırdı” âyeti hakkında İbn Abbâs, Atâ, Katade, es-Süddi ve Mukâtil ‘in yaptıkları rivâyete göre, şöyle demiştir: Annesinin karnından çıkmasını kolaylaştırdı.
Mücahid dedi ki: Hayır ve şer yollarını izlemeyi kolaylaştırdı, yani ona bu husufları açıkladı. Bunun delili de yüce Allah’ın şu âyetleridir;
“Gerçek ten Biz, ona yolu gösterdik.” (el-İnsan, 76/3);
“Ve Biz, ona iki de yol gösterdik. ” (el-Beled, 90/10) el-Hasen, Atâ ve Ebû Salih’in kendisinden yaptığı bir rivâyete göre, yine İbn Abbâs da böyle demişlerdir.
Yine Mucahid’den de şöyle dediği nakledilmiştir; Mutluluk ve bedbahtlık yolunu (kolaylaştırdı.) İbn Zeyd îslâmın yolunu… diye açıklamıştır. Ebû Bekr b. Tahir dedi ki: Herkese ne için yaratılmışsa onu kolaylaştırdı ve onun hakkında onu takdir buyurdu. Delili de Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’in: “Siz amel ediniz. Herkes ne için yaratılmışa onun için kendisine kolaylık verilir” Buhârî, IV, 1890; 1891, V, 2295, VI, 2435, 2745; Müslim, IV, 2039, 2040; Tirmizi, IV, 445, V, 441; Ebû Davud, IV, 222; İbn Mace, 1, 30; Müsned, 1, K2, 129, M2, 140, 157, III, 292, 304, IV 67, 431. âyetidir,