Canlarının çektiği meyveler içindedirler.
Diyanet Vakfı
41, 42. Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında, canlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler arasında olacaklardır.
Kurtubi Tefsiri
Arzu ettiklerinden meyveler arasındadırlar.
“Arzu ettiklerinden” temenni edeceklerinden
“meyveler arasındadırlar.”
“Gölgelerde” anlamındaki lâfız genet olarak: diye okunmuştur. Ancak el-A’rec, ez-Zühri ve Talha diye, ‘in çoğulu olarak okumuşlardır ki bu da cennette gölge yapacak şeyler altındadırlar, demek olur.