Takva sahipleri gölgelerde ve pınar başlarındadır.
Diyanet Vakfı
41, 42. Şüphesiz (o gün) takva sahipleri, gölgeliklerde ve pınar başlarında, canlarının çektiğinden çeşit çeşit meyveler arasında olacaklardır.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz ki takva sahipleri gölgelerde, pınar başlarındadır.
“Şüphesiz ki takva sahipleri gölgelerde, pınar başlarındadır” âyeti lie yjı:= Allah, yarın takva sahiplerinin ulaşacakları hali haber vermektedir.
“Gölgeler”den kasıt, (kâfirlerin) üç kola ayrılmış
“gölgeleri”nin yerine ağaçların ve sjravUnnın gölgeleridir. Yâsîn Sûresinde de:
“Onlar ve eşleri gölgelerde, tahtlar üstünde yaslanacaklar” (Yasin, 36/56) diye buyurulmakladır.