Sonra yine yazıklar olsun sana, hem de yazıklar olsun!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Summe evla leke (yine yazıklar olsun sana), fe-evla.
Mukatil Tefsiri
Bu söz de Ebû Cehil hakkında söylenmiştir. Ebû Cehil, Peygamber’i öldürmekle tehdit ettiğinde Peygamber ona bu tehdidi yöneltti. Bunun üzerine Ebû Cehil şöyle dedi:
“Benden uzak dur! Ne sen ne de Rabbin bana bir şey yapamazsınız. Kureyş bilir ki Bathâ halkının en güçlü ve en itibarlı kişisi benim. Ey İbn Ebî Kebşe! Beni ne ile korkutuyorsun?”
Sonra gizlice ayrılıp evine doğru gitti. Daha önce geçen “Sonra ailesine kasılarak gitti” ifadesi de buna işaret etmektedir.
Taberi Tefsiri
Bu da önceki tehdidin tekrarıdır.
Katâde’nin rivayetine göre Peygamber Ebû Cehil’in elinden tutup:
“Yazıklar olsun sana, hem de yazıklar olsun! Sonra yine yazıklar olsun sana, hem de yazıklar olsun!” buyurdu.
Ebû Cehil ise:
“Ey Muhammed! Ne sen ne de Rabbin bana bir zarar verebilirsiniz. Ben Mekke’nin ve Bathâ’nın en güçlü adamıyım.” dedi.
Fakat Bedir günü geldiğinde müşriklerin başına geçti ve:
“Bugünden sonra Allah’a ibadet edilmeyecek.” dedi.
Ardından Allah onu helâk etti, boynu vuruldu ve insanların en kötü şekilde öldürülenlerinden biri oldu.
İbn Zeyd’in rivayetinde Ebû Cehil şöyle demiştir:
“Muhammed beni tehdit ediyor. Oysa ben Mekke’nin en güçlü adamıyım.”
Bunun üzerine Allah’ın şu ayetleri okunmuştur:
“Hayır! Çağırsın meclisini. Biz de zebânileri çağıracağız. Hayır! Ona itaat etme; secde et ve yaklaş.” (Alak 17-19)
Saîd b. Cübeyr’e:
“Bu söz Peygamber’in kendi sözü müydü yoksa Allah’ın emri miydi?” diye sorulmuş, o da:
“Önce Peygamber kendi sözü olarak söyledi, sonra Allah bu ayeti indirdi.” demiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…