Biz Allah’ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağımızı ve kaçarak da O’nu aciz bırakamayacağımızı anladık.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve enna zanenna (ve şüphesiz biz anladık ki) en len nu’cize’llahe (Allah’ı asla aciz bırakamayacağız) fi’l-ardi (yeryüzünde), ve len nu’cizehu (ve O’nu aciz bırakamayacağız) heraben (kaçarak).
Mukatil Tefsiri
“Biz zannettik.” Yani bildik ki:
“Allah’ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağız.” Yani yeryüzünde Allah’ın önüne geçip O’ndan kaçamayacağız.
“Ve kaçarak da O’nu aciz bırakamayacağız.” Yani O’nun önüne geçemeyecek ve O’ndan kaçamayacağız
Taberi Tefsiri
“Biz Allah’ı yeryüzünde asla aciz bırakamayacağımızı anladık.” Yani Allah bizim hakkımızda bir kötülük dilerse, yeryüzünde O’nu aciz bırakamayacağımızı bildik.
“Ve kaçarak da O’nu aciz bırakamayacağımızı.” Yani O bizi aradığı takdirde kaçıp kurtularak O’ndan kaçamayacağımızı bildik. Böylece bulundukları her yerde Allah’ın kendileri üzerindeki kudretini ikrar etmiş oldular.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…