Kitabı sol eline verilen kimse ise der ki: ‘Keşke kitabım bana verilmeseydi!’
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve emma men utiye (kitabı verilen kimseye gelince) kitabehu (kitabı) bi-şimâlihi (sol tarafından), fe-yekulu (der ki): ya leyteni (keşke) lem ute (verilmeseydi bana) kitabiyeh (kitabım).
Mukatil Tefsiri
Amellerini yazan melek, dünyada yazdığı amel defterini ona verir. Bu ayetin, Bedir günü Hamza b. Abdülmuttalib tarafından havuz başında öldürülen Esved el-Mahzûmî hakkında indiği rivayet edilmiştir.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: O gün amel defteri sol tarafından verilen kimse şöyle der:
“Keşke bana amel defterim verilmeseydi!”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…