“Gerçekten ben, hesabıma kavuşacağımı sanmıştım.”
Diyanet Vakfı
19, 20. Kitabı sağ tarafından verilen: Alın, kitabımı okuyun; doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum, der.
Kurtubi Tefsiri
“Ben zaten hesabıma gerçekten kavuşacağımı biliyordum.”
“Ben zaten… gerçekten… biliyordum.” İbn Abbâs ve başkalarından nakledildiğine göre (lâfzan: “zannediyordum” anlamındaki kelime) kesinlikle inanıyordum ve biliyordum, demektir.
Şöyle de açıklanmıştır: Ben, Allah’ın günahlarım sebebiyle beni sorumlu tutacağını sanıyordum. İşte affederek bana lütufta bulundu ve beni günahlarım dolayısıyla sorumlu tutmadı.
ed-Dahhâk dedi ki; Kur’ân-ı Kerîm’de mü’minler tarafından yapıldığı ya da yapılacağı belirtilen herbir “zan”; yakın (kesinlikle bilmek) anlamındadır. Kâfirler tarafından (yapıldığı ya da yapılacağı) belirtilen herbir zan ise “şek ve şüphe” anlamındadır.
Mücahid dedi ki: Âhirete dair zan yakın, dünyaya dair zan ise şüphe anlamındadır.
el-Hasen bu âyet-i kerîme hakkında şöyle demiştir: Mü’min Rabbi hakkında hüsn-ü zan beslediğinden güzel amelde bulunmuştur. Münafık ise Rabbi hakkında kötü zan beslediğinden kötü amelde bulunmuştur.
Âhirette
“hesabıma gerçekten kavuşacağımı biliyordum.” Bundan dolayı öldükten sonra dirilişi inkâr etmedim. Yani o ancak hesab gününden korktuğundan dolayı kurtulmuştur. Çünkü yüce Allah’ın mutlaka kendisini hesaba çekeceğine inandığından âhiret için çalıştı.