Ben hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnni zanentu (ben kesin olarak inanmıştım) enni mulakin (karşılaşacağımı) hisabiyeh (hesabımla).
Mukatil Tefsiri
Yani dünyada iken hesap gününün geleceğine ve yaptıklarının karşılığıyla karşılaşacağına inanıyordu.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ buyuruyor ki: “Ben hesabımla karşılaşacağımı biliyordum.” Yani kıyamet günü Rabbimin huzuruna çıkıp hesaba çekileceğimi kesin olarak biliyordum. İbn Abbas, buradaki “zannettim” ifadesinin “kesin olarak bildim” anlamında olduğunu söylemiştir. Katâde de bunun kesinlik ifade eden bir zan olduğunu ve Allah’ın onu bu zannı sebebiyle faydalandırdığını belirtmiştir. İbn Zeyd, müminin zannının yakîn derecesinde olduğunu söylemiş ve “Umulur ki onlar hidayete erenlerden olurlar” (Bakara 218) ile “Umulur ki onlar kurtuluşa erenlerden olurlar” (Kasas 67) ayetlerini okumuştur. Katâde ayrıca ahiret hakkında kullanılan zannın ilim anlamında olduğunu söylemiştir. Mücâhid de Kur’an’daki bu tür kullanımlarda “zannettim” ifadesinin “bildim” anlamına geldiğini belirtmiştir.
Bundan sonraki metinlerde Arapça aslın paragraf düzenini mümkün olduğunca aynen koruyacağım; gereksiz küçük parçalara ayırmayacağım.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…