Görmeden Rablerinden korkanlara bağışlanma ve büyük bir ödül vardır.
Diyanet Vakfı
Fakat daha görmeden Rablerinden (azabından) korkanlara gelince, onlar için gerçekten hem bağışlanma hem de büyük mükafat vardır.
Kurtubi Tefsiri
Muhakkak ki Rabblerinden gıyaben korkanlar için; işte onlar için bir mağfiret ve büyük bir ecir vardır.
“Muhakkak ki Rabblerinden gıyaben korkanlar için” âyetinin bir benzeri de:
“Rahmân’dan tenhada iken (gıyaben) korkup…” (Kaf, 50/33) âyetidir. Buna dair açıklamalar (sözü geçen âyetin tefsiri yapılırken) geçmiş bulunmaktadır. Hem Allah’tan, hem de gayb olan O’nun azabından korkanlar demek olup, bu da kıyâmet günü azabıdır.
“İşte onlar için” onların günahları için
“bir mağfiret ve büyük bir ecir” olan cennet
“vardır.”