Ve derler ki: ‘Eğer dinlemiş veya akletmiş olsaydık, şu çılgın ateş ehli arasında olmazdık.’
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kalu (ve derler ki): lev kunna (eğer olsaydık) nesme’u (dinleyen) ev na’kilu (yahut akleden), ma kunna (olmazdık) fi ashabi’s-seir (çılgın ateşin halkı arasında).
Mukatil Tefsiri
“Eğer dinlemiş veya akletmiş olsaydık.” Yani öğütleri dinlemiş ve anlamış olsaydık.
“Şu çılgın ateşin halkı arasında olmazdık.” (Mülk 10) Yani cehennem ehli arasında bulunmazdık.
Taberi Tefsiri
Ateşe atılan topluluk, cehennem bekçilerine şöyle der:
“Eğer biz dünyada dinlemiş olsaydık.” Yani uyarıcıların bize getirdiği öğüt ve nasihatleri kabul edip dinlemiş olsaydık.
“Veya akletmiş olsaydık.” Yani onların bizi çağırdığı şeyi anlayıp kavramış olsaydık.
“Bugün şu çılgın ateş ehli arasında olmazdık.” Yani cehennem halkından olmazdık.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…