Fakat onlar, ellerinin önceden yaptıkları yüzünden ölümü asla temenni etmeyeceklerdir. Allah zalimleri çok iyi bilendir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve la yetemennevnehu (onu asla temenni etmezler) ebeda (hiçbir zaman), bima kaddemet eydihim (ellerinin önceden yaptıkları yüzünden). Vallahu (ve Allah) alimun (bilendir) bi’z-zalimin (zalimleri).
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ daha sonra onlar hakkında haber vererek şöyle buyurmuştur: “Onlar onu asla temenni etmeyeceklerdir.” Bunun sebebi, kendi elleriyle önceden işledikleri günahlar, Allah’ı ve Resûlü’nü yalanlamalarıdır.
“Allah zalimleri çok iyi bilendir.” (Cuma 7) Buradaki zalimlerden maksat Yahudilerdir. Allah onların yaptıklarını, işledikleri günahları ve inkârlarını en iyi bilendir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamber Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: “Onlar ölümü asla temenni etmeyeceklerdir.” Yani Yahudiler ölümü hiçbir zaman istemeyeceklerdir.
“Bunun sebebi, ellerinin önceden yaptıklarıdır.” Yani bu dünyada işledikleri günahlar, kazandıkları kötülükler ve işledikleri suçlar sebebiyledir.
“Allah zalimleri çok iyi bilendir.” Yani Allah, yarattıkları arasında kendisine küfrederek nefsine zulmeden kimseleri çok iyi bilmektedir. Onların durumları ve işledikleri günahlar O’na gizli değildir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…