Seveceğiniz başka bir nimet daha vardır: Allah’tan bir yardım ve yakın bir fetih. Müminleri müjdele.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve uhra (ve başka bir nimet daha ki) tuhibbuneha (onu seversiniz): nasrun (bir yardım) mine’llahi (Allah’tan) ve fethun karib (yakın bir fetih). Ve beşşiri (ve müjdele) el-mu’minin (müminleri).
Mukatil Tefsiri
“Seveceğiniz başka bir nimet daha vardır.” Yani size cennetten başka dünya hayatına ait bir vaat de vardır.
“Allah’tan bir yardım.” Yani cihad ettiğiniz takdirde düşmanlarınıza karşı Allah’ın yardımı.
“Ve yakın bir fetih.” Yani dünyada çabuk gerçekleşecek bir zafer ve yardım.
“Müminleri müjdele.” Ey Muhammed! Onları dünyada zaferle, ahirette ise cennetle müjdele.
Peygamber onları bu müjdeyle müjdelediğinde, topluluk Rablerine hamd etti.
Taberi Tefsiri
Müfessirler, “Seveceğiniz başka bir nimet daha vardır” ifadesinin açıklaması hakkında farklı görüşler zikretmişlerdir. Basralı dil âlimlerinden bazıları burada takdir edilen ifadenin “bir başka ticaret” anlamında olduğunu söylemişlerdir. Kûfeli dil âlimleri ise bunun müstakil bir cümle olduğunu ve anlamın, “Ahiret sevabına ek olarak dünyada da sizin için seveceğiniz başka bir nimet vardır” şeklinde olduğunu belirtmişlerdir. Taberî de bu ikinci görüşü tercih etmiş ve ayetin anlamının bu şekilde olduğunu ifade etmiştir.
Buna göre Allah Teâlâ, müminlere yalnızca ahirette günahlarının bağışlanmasını, cennetleri ve Adn cennetlerindeki güzel meskenleri vaat etmekle kalmamış, bunun yanında dünyada da sevecekleri bir nimet vermiştir. Bu nimet, Allah’ın düşmanlarına karşı vereceği yardım ve yakın zamanda gerçekleşecek olan fetihtir. Dolayısıyla ayetin anlamı şöyledir: Allah’a ve Resûlü’ne iman eder, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad ederseniz, ahirette cennetlere kavuşacağınız gibi dünyada da düşmanlarınıza karşı Allah’ın yardımına erişecek ve yakın bir fetih elde edeceksiniz.
Ardından gelen “Müminleri müjdele” emriyle Allah Teâlâ, Peygamber Muhammed’e hitap ederek müminleri Allah’ın yardımıyla, düşmanlarına karşı kazanacakları zaferle ve yakın zamanda gerçekleşecek fetihle müjdelemesini emretmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…