Ve cehenneme sokulacaktır.
Diyanet Vakfı
Ve (onun sonu) cehenneme atılmaktır.
Kurtubi Tefsiri
Ve cehenneme bir atılış (vardır.)
“Ve cehenneme bir atılış” yani cehennem ateşine girdiriliş vardır. Cehennemde bir ikamet ve onun türlü azablarının tadılması vardır, diye de açıklanmıştır.
“Atılış” ile aynı kökten olmak üzere: “Onu cehenneme attı, ona cehennemi boylattı” denilir.
Burada (âyette) mastar mef’ûle izafe edilmiştir. Nitekim Filan kişiye mal verilişi söz konusudur” tabiri ona mal verilir anlamında kullanılır. Bu âyet; şeklinde “te” harfi kesreli olarak da okunmuştur ki: “Cehenneme atılış şeklinde bir ikram vardır” demek olur. Diğer taraftan Ebû Amr “cahim: cehennemiden önceki “ce” harfini (cahîm’in) “cim” harfine idgam ile okumuştur ki böyle bir okuyuş (doğru okuma şeklinden) uzaktır.