Allah, iman edenleri, altından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır. İnkâr edenler ise hayvanlar gibi yer ve içerler. Onların varacağı yer ateştir.
Diyanet Vakfı
Muhakkak ki Allah, inanıp iyi işler yapanları, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar; inkar edenler ise (dünyadan) faydalanırlar, hayvanların yediği gibi yerler. Onların yeri ateştir.
Kurtubi Tefsiri
Şüphesiz ki Allah Îman edip salih amel İşleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. Kâfirler ise onlar faydalanırlar ve davarların yediği gibi yerler. Kalacakları yerler ise ateştir onların.
“Şüphesiz ki Allah îman edip salih amel işleyenleri altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar.” Buna benzer âyetler daha önce birkaç yerde geçmiş bulunmaktadır.
“Kâfirler ise onlar” dünya hayatında davarlar imiş gibi, karınlarından ve arzularından başka hiçbir istekleri olmayan ve yarınları ne olacak diye hatırlarına getirmeyen
“davarların yediği gibi yerler.”
Denildiğine göre, mü’min dünyada iken kendisine azık hazırlar, münafık süslenir, kâfir de faydalanır.
“Kalacakları yerler” ikamet edecekleri ve konaklayacakları yerler
“ise ateştir onların.”