Girin cehennemin kapılarından, orada sonsuza dek kalmak üzere! Kibirlenenlerin kalacağı ne kötü yerdir!
Diyanet Vakfı
İçinde ebedi kalmak üzere cehennemin kapılarından girin! Kibirlenenlerin dönüp gidecekleri yer ne çirkindir!
Kurtubi Tefsiri
Cehennem kapılarından, orada ebedi kalıcılar olarak giriniz. Büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür!
“Cehennem kapılarından… giriniz.” Yani o gün onlara böyle denilecektir. Yüce Allah da:
“Onun yedi kapısı vardır.” (el-Hicr, 15/44) diye buyurmaktadır.
“Büyüklük taslayanların yeri ne kötüdür” Bütün bunlara dair açıklamalar (el-Hicr, 15/43-44. âyetlerin tefsiri ile en-Nahl, 16/29. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.