İşte bu, sizin Rabbiniz Allah’tır. Her şeyin yaratıcısıdır. O’ndan başka ilah yoktur. Nasıl da döndürülüyorsunuz?
Diyanet Vakfı
İşte O, her şeyin yaratıcısı olan Rabbiniz Allahdır. Ondan başka tanrı yoktur. O halde nasıl olup da döndürülüyorsunuz!
Kurtubi Tefsiri
İşte Rabbiniz Allah budur. Herşeyin yaratıcısıdır. O’ndan başka ilâh yoktur. O halde nasıl döndürülüyorsunuz?
“İşte Rabbiniz Allah budur. Herşeyin yaratıcısıdır” âyeti ile birlik ve kudretine delâleti açıklamaktadır.
“O’ndan başka ilâh yoktur. O halde nasıl döndürülüyorsunuz?” Bu şekilde O’nun delilleri size apaçık gösterildikten sonra nasıl olur da imandan geri dönüyor, imanı bırakıp başka tarafa yöneliyorsunuz? Yani sizler bu hususta deliller ortada olmakla birlikte haktan döndürüldüğünüz gibi;